Results for recupero stragiudiziale translation from Italian to English

recupero
recovery

recupero dei crediti in via stragiudiziale:
the third step. out-of-court recovery:

agenzia di recupero crediti in via stragiudiziale
extrajudicial debt recovery agency

concordato stragiudiziale
amicable composition

passo terzo – recupero dei crediti in via stragiudiziale:
the third step – out-of-court recovery:

in via giudiziale e stragiudiziale
judicially and extrajudicially

attività giudiziale e stragiudiziale.
she also provides judicial and extra judicial assistance.

risoluzione stragiudiziale delle controversie
out-of-court dispute resolution

articolo 32 (ricorso stragiudiziale)
article 32 (out-of-court redress)

atto di di vendita del pegno stragiudiziale
act of extrajudicial injunction

consulenza in materia stragiudiziale e contrattualistica.
advising on general corporate matters and on commercial contracts.

articolo 9 – risoluzione stragiudiziale delle controversie
article 9 – out-of-court redress

organismo competente per la risoluzione stragiudiziale delle controversie
out-of-court body

consulenza stragiudiziale in materia societaria e dei mercati finanziari.
advising on corporate and capital markets matters.

cura l'istruttoria per il recupero delle somme dovute al dipartimento e la preparazione dei pareri per la definizione stragiudiziale delle controversie.
it manages the investigation for the recovery of sums owed to the department and the preparation of advice for setting disputes out of court.

organo giurisdizionale: generalmente le successioni sono oggetto di contenzioso stragiudiziale.
courts: more often than not, successions are settled out of court.

libera circolazione dei servizi: archiviato il procedimento d'infrazione contro l’italia in materia di attività di recupero crediti in via stragiudiziale
free movement of services: infringement proceedings against italy over extrajudicial debt recovery services shelved

libera circolazione dei servizi: azione contro l’italia per mancata esecuzione della sentenza della corte di giustizia in materia di servizi di recupero crediti in via stragiudiziale
free movement of services: action against italy for failure to comply with the court's judgment concerning extrajudicial debt recovery services

- fallimento e/o apertura delle procedure concorsuali anche stragiudiziali.
- bankruptcy and/or the start of examination procedures re insolvency even out of court (extrajudicial).