You searched for: reddit [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
English |
Info |
La revisione intermedia non ha apportato alcun miglioramento alla redditività finanziaria del settore.
|
The mid-term review did not bring any improvement to the financial viability of this sector.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Una tale barriera artificiale impedirebbe agli agricoltori migliori di sviluppare la loro redditività lavorativa.
|
Such an artificial barrier would prevent the best farmers from developing their work profitably.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Ogni cosa è subordinata alla competitività e all'aumento della redditività.
|
Everything is being subordinated to competitiveness and the rise in profitability.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Inoltre, questa è proprio la condizioni dalla quale dipende la redditività economica e sociale della pesca.
|
What is more, this is the very condition on which the economic and social viability of the fisheries depends.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Ciò allo stesso tempo migliorerà la redditività nel lungo termine dell'industria della pesca.
|
This will, at the same time, improve the profitability of the fishing industry in the long term.
|
Last Update: 2012-02-29 |
E' la logica della redditività che prevale quindi sulle considerazioni ecologiche e sociali.
|
Actually, the EU' s goal is for profitability to gain the upper hand over ecological and social considerations.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Detto accordo garantirà la redditività e il volume del nostro mercato d’esportazione preponderante.
|
This deal will secure what is our biggest export market in terms of both value and volume.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Interrogandomi, infatti, sul concetto di "redditività economica e sociale», mi chiedo: quale realtà ne sarà investita?
|
In fact, I question the concept of 'economic and social value' . What is the reality behind this?
|
Last Update: 2012-02-29 |
Tuttavia il concetto di redditività delle aziende è stato messo fin troppo in secondo piano.
|
Yet the notion of profitability for farms has perhaps retreated too much into the background.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Signor Presidente, il Portogallo continuerà a lavorare su una soluzione che assicuri la redditività sopravvivenza dell'impresa.
|
Mr President, Portugal will continue to work towards a solution that guarantees the company's viability.
|
Last Update: 2012-02-29 |
La Commissione deve garantire la redditività, la competitività e la multifunzionalità dell'agricoltura europea.
|
The Commission must ensure the viability, competitiveness and multifunctional nature of European agriculture.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Inoltre molte imprese stanno per perdere ogni redditività finanziaria.
|
In addition, a great many firms are on the point of becoming financially unviable.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Redditività finanziaria innanzitutto.
|
Financial viability comes first.
|
Last Update: 2012-03-23 |
La nozione di redditività tende a generalizzarsi.
|
The idea of profitability is becoming more generalised.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Un farmaco esiste in quanto curativo, indipendentemente dalla sua redditività.
|
A medicine exists because it provides treatment, irrespective of whether it is profitable or not.
|
Last Update: 2012-03-23 |
La redditività collettiva delle infrastrutture è sempre superiore alla loro redditività finanziaria diretta.
|
The collective profitability of infrastructures is always much higher than their direct financial profitability.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Nel complesso, le prospettive per la redditività sono peggiorate nel 2001.
|
All in all, the outlook for profitability worsened in the course of 2001.
|
Last Update: 2012-03-20 |
La redditività non può andare a scapito dei diritti e del benessere dei consumatori.
|
Profitability cannot be at the expense of consumer rights and welfare.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Possiamo veramente affermare che l'Unione europea dovrebbe impegnarsi a garantire agli armatori una certa redditività?
|
Can we really say that the European Union should be responsible for shipowners' profitability?
|
Last Update: 2012-02-29 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: multifunzionalità (Italian - English) | indipendentemente (Italian - English) | generalizzarsi (Italian - English)
Users are now asking for help: oorspronkelijke (Dutch>Polish) | muguete (Spanish>Hebrew) | ihre schwierige lage realisieren (German>Greek) | instytucjonalnym (Polish>Italian) | nuez (Spanish>French) | apparecchi illuminanti (Italian>English) | como esta indo o seu dia (Portuguese>English) | vuelbo (Italian>Spanish) | transformer secondary ratio (English>Spanish) | i kinda (English>Tagalog) | systemem (Polish>Italian) | brincar (Portuguese>English) | anos (Portuguese>Chinese (Simplified)) | oryginalny (Polish>French) | caducidade das convenções antenupciais (Portuguese>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语