Results for reggitore translation from Italian to English

i titoli con cui lo si invocava, cioè re, reggitore, guerriero, giudice, padre, presentavano un’immagine totalmente maschile.
the titles under which he was invoked, king, ruler, warrior, judge, father, presented a thoroughly masculine image.

l’ordine è sotto la protezione di nostro signore gesù cristo, re dei re e signore dei signori, solo reggitore di principi, ed è in onore di nostra signora la benedetta vergine maria e di san giorgio.
the order is placed under the protection of our lord jesus christ, king of kings and lord of lords, the sole ruler of princes, and is in honor of our lady the blessed virgin mary and of saint george.

26 allora rigetterò anche la progenie di giacobbe e di davide mio servitore, e non prenderò più dal suo legnaggio i reggitori della progenie d'abrahamo, d'isacco e di giacobbe! poiché io farò tornare i loro esuli, e avrò pietà di loro.
26 then will i also cast away the seed of jacob, and of david my servant, so as not to take of his seed to be rulers over the seed of abraham, isaac, and jacob: for i will turn their captivity, and will have mercy on them.