Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regina sine labe originali concepta opn
regina sine labe originali concepta opn
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sine labe nota
sine labe note
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riaffilati sulle macchine originali con i programmi originali
finish-ground on the original machine with the original programmes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pft pezzi di ricambio originali con certificazione di qualità.
original pft spare part with quality certification
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da notare che i giochi sono tutti originali con tanto di bollino
least of all you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kirkjubøstólarnir sono parti delle panche originali con le statue degli apostoli.
‘kirkjubostolarnir’ are parts of the original benches with carvings of the apostles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno su tre eliminazione sono stati infine distrutti i rilievi originali con statue.
one in three elimination were finally destroyed the original reliefs with statues .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ricostruzione ha riprodotto le forme originali con un portico che si affaccia sulla piazza.
reconstruction has reproduced the original forms with a porch that overlooks the square.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mantiene i suoi soffitti originali con travi in legno, che fornisce un sacco di personalità.
it features original ceilings with wooden beams which gives it a lot of character.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pft pezzi di ricambio originali con certificazione di qualità - fidati l'originale!
original pft spare part with quality certificate - trust in the original!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rientra il testo originale con
indent the original text with
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in lingua originale con sovratitoli.
in lingua originale con sovratitoli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
film in versione originale con sottotitoli in italiano
films in original language with italian subtitles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in lingua originale con sovratitoli in italiano.
in lingua originale con sovratitoli in italiano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti i video sono in lingua originale con sottotitoli italiani
all the videos are in the original language with italian subtitles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conservare nella confezione originale con il flacone ben chiuso.
store in the original package with the bottle tightly closed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 . imballaggio . confezione originale con le modifiche e le etichette
4. packing. original packaging with tags and labels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
100 % originale con a & f cartellini dei prezzi .
100% original with a&f price tags.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elaborare una copia dell'immagine originale con lo stile penna e inchiostro.
process a copy of the original image with the pen & ink style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
... e contemporaneamente mettere fuori catalogo i cd contenenti il missaggio originale, con la conseguenza che...
... while at the same time having the original editions go out-of-print, so...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: