Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
approvazione delle modifiche del pnr
approval of changes in the nrp
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
approvazione delle spedizioni
shipment approvals
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
approvazione delle varietà,
approval of varieties,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
approvazione delle condizioni di volo
approval of flight conditions
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
occorre stabilire una procedura di approvazione delle modifiche così comunicate.
a procedure should be established for agreement on such notifications.
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
come sapete, proponiamo l' approvazione delle modifiche che il consiglio jet desidera apportare allo statuto dell' impresa comune.
as you know, we are proposing the approval of a number of changes which the jet council wants to make to the statutes of the joint undertaking.
la modifica di tale certificato è soggetta a una procedura di certificazione al termine della quale viene rilasciato un certificato di approvazione delle modifiche.
changes to that certificate shall be also subject to certification and shall be issued with a certificate of changes.
innanzitutto, abbiamo insistito perché si attuasse quella parte dell' accordo quadro che prevede l' approvazione delle modifiche costituzionali da parte del parlamento di skopje.
we were first of all insisting on the implementation of the framework agreement on the passage of amendments to the constitution through the parliament in skopje.
prima di procedere all’approvazione delle modifiche all’ordine dei lavori che sono state presentate, vorrei fare una dichiarazione a nome della conferenza dei presidenti.
before proceeding to the approval of the amendments to the order of business that have been presented, i would like to make a statement on behalf of the conference of presidents.
recante approvazione delle modifiche non secondarie del disciplinare di una denominazione registrata nel registro delle denominazioni d'origine protette e delle indicazioni geografiche [roquefort (dop)]
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (roquefort (pdo))
recante approvazione delle modifiche non secondarie del disciplinare di una denominazione registrata nel registro delle denominazioni d'origine protette e delle indicazioni geografiche protette [asiago (dop)]
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (asiago (pdo))
recante approvazione delle modifiche secondarie del disciplinare di una denominazione registrata nel registro delle denominazioni d'origine protette e delle indicazioni geografiche protette [ternasco de aragón (igp)]
approving minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (ternasco de aragón (pgi))