Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
economia e gestione degli intermediari finanziari
economy and financial intermediaries management
Last Update: 2017-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nome dell’intermediario/nomi degli intermediari …
name(s) of intermediary(ies) …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gli stati membri provvedono affinché sia istituito e aggiornato un registro degli intermediari del credito autorizzati.
member states shall ensure that a register of authorised credit intermediaries is established and kept up to date.
ogni stato membro garantisce che i registri degli armaioli e degli intermediari stabiliti nel suo territorio siano collegati all'archivio computerizzato delle armi da fuoco."
each member state shall ensure that the registries of the dealers and brokers established in their territory are connected to the computerised data-filing system of firearms."