Results for registro operatorio translation from Italian to English

registro
registry

registro degli operatori
register of operators

registro ufficiale degli operatori professionali
register of professional operators

gli operatori tengono un registro di manutenzione.
business operators shall draw up a record of maintenance.

spagna - istituito il registro generale per gli operatori biologici
spain– institution of the general register for operators in the organic sector

qualsiasi operatore stabilito nella comunità può chiedere l’iscrizione nel registro.
any operator established in the community may apply to be entered in the register.

a) un registro degli operatori economici appartenenti a una delle seguenti categorie:
(a) a register of economic operators belonging to one of the following categories:

gli operatori del settore alimentare devono tenere un registro delle misure prese per limitare i rischi.
food business operators must keep records relating to measures taken to control food hazards.

a) il tasso di corrispondenza tra il registro degli operatori e il registro delle imprese;
(a) matching rates between trade and business registers;

esiste un registro nazionale degli operatori di servizi di gioco d'azzardo titolari di licenza?
is there a national register of licensed operators of gambling services?

l'iscrizione in un registro fornirebbe altresì l'informazione degli operatori del settore e dei consumatori.
entry in a register should also provide information to those involved in the trade and to consumers.

l’iscrizione in un registro dovrebbe altresì garantire l’informazione degli operatori del settore e dei consumatori.
entry in a register should also provide information to those involved in the trade and to consumers.

altre persone, come veterinari, agronomi e tecnici agricoli assistono l’operatore del settore alimentare nella tenuta del registro.
other persons, such as veterinarians, agronomists and farm technicians, shall assist the food business operator with the keeping of records.

se sei iscritto nella nostra lista degli operatori riceverai personalmente l invito al rinnovo dell iscrizione tramite posta. se sei certificato come operatore e intendi inserire il tuo nominativo nel registro operatori, ma non hai ricevuto l invito, ti preghiamo di contattarci direttamente.
if you are already registered for our practitioner referral, the renewal for the registrations will be sent out as personal invitations and via regular mail. if you have graduated and you would like to be listed in the practitioner registry and have not received an invitation, please contact us.

l'autorità competente, e più precisamente il veterinario ufficiale, verificherà su base permanente i controlli effettuati dall'operatore: il veterinario ufficiale sorveglierà le attività svolte dal personale dello stabilimento, verificherà i registri dell'operatore, preleverà campioni per farli analizzare in laboratorio se lo ritiene opportuno e documenterà gli esiti della sua attività.
the competent authority, more precisely the official veterinarian, will audit these controls carried out by the business operator on an on-going basis: the official veterinarian will keep oversight of the activities carried out by the staff of the establishment, will verify relevant records of the operator, will take samples for laboratory analysis whenever deemed necessary and will document the findings.