Trying to learn how to translate from the human translation examples.
regola il vapore
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
scaricare il vapore
to blow off steam
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
il vapore sarà assorbito
vapour will be absorbed!
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
stop! invertire il vapore.
stop! reverse the steam.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
il vapore è sempre pronto
steam is always available
non inalare il vapore direttamente.
do not inhale the vapour directly.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
il vapore prodotto dall'acqua
the steam
regola il numero di lati (%1)
adjust the number of sides (%1)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
il vapore è più pesante dell'aria
the vapour is heavier than air
il vapore di questa sostanza irrita
the vapour of this substance irritates
non regola il vero diritto di utilizzazione.
it does not govern the actual right of utilization.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
serbatoio a volume variabile per il vapore
variable vapour space tank
8 = condensatore per il vapore (adsorbente)
8 = trap (absorber)
Last Update: 2016-12-20 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
dispersioni.· non inalare il vapore direttamente.
· do not inhale the vapour directly.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
il vapore di questa sostanza è corrosivo per...
the vapour of this substance is corrosive to...
Last Update: 2014-10-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
il vapore acqueo come meccanismo di feedback positivo
water vapour as a positive feedback
regola il livello di qualitÃÂ (default: 255)
quality level (default: 255)
prima di leggerlo, perchè sparisce come il vapore.
important, even before reading it, as it can vanish forever
14. viene impiegato il vapore come forza motrice?
14. is steam used as motive power?
il vapore è presente dall'inizio alla fine dell’essiccazione.
1. the steam is present from the beginning to the end of drying process.
l'allegato b regola il possesso e l'utilizzo commerciale
annex b regulates possession and commercial trade in
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
