Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regolamento titoli
securities settlement
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
considerare inizialmente solo i titoli italiani
to consider only the stocks initially them of your nation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
designazione dei sistemi di pagamento e di regolamento titoli
designation of payment- and securities settlement systems
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
regolamento nei sistemi di pagamento e nei sistemi di regolamento titoli
settlement finality in payment and securities settlement systems
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sistemi di pagamento e regolamento titoli / contratti di garanzia finanziaria
payment and securities settlement systems / financial collateral arrangements
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
- t2s ha lo scopo di armonizzare i processi di regolamento titoli in europa
- supports t2s objectives to harmonise european securities settlement infrastructure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carattere definitivo del regolamento nei sistemi di pagamento e nei sistemi di regolamento titoli
settlement finality in payment and securities settlement systems
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
miglioramento del regolamento titoli nell'unione europea e sui depositari centrali di titoli
improving securities settlement in the european union and central securities depositories
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ftse mib - misura la performance dei primi 40 titoli italiani per dimensione e liquidità.
ftse mib - measures the performance of the top 40 italian securities in terms of size and liquidity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le tre serie riguardano i pagamenti e la negoziazione, la compensazione e il regolamento titoli;
these three sets of statistics concern payments and securities trading, clearing and settlement;
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
allora, o i rendimenti dei titoli italiani devono scendere, o l’italia diventa insolvente.
so the yields for italian bonds must come down or italy is insolvent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i) pagamenti relativi al regolamento in tempo reale di sistemi interfac ciali di regolamento titoli;
( i) payments in relation to the real-time settlement of interfaced securities settlement systems;
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
infine, la bce diffonde con cadenza annuale statistiche sui pagamenti, sugli scambi, la compensazione e il regolamento titoli.
finally, the ecb publishes statistical data on payments and securities trading, clearing and settlement on an annual basis.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
parere relativo alle modifiche alla legge sui sistemi di pagamento e regolamento titoli( con/ 2008/87)
opinion on amendments to the law on payment and securities settlement systems( con/ 2008/87)
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
ad altre disposizioni del regolamento (titolo vii).
changes in other provisions of the regulation (title vii).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ha adottato il presente regolamento: titolo i disposizioni generali
has adopted this regulation: title i general provisions
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
parere relativo ad un ampliamento della lista dei partecipanti diretti ai sistemi di regolamento titoli( con/ 2006/34)
opinion on an extension of the list of direct participants in securities settlement systems( con/ 2006/34)
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
4.10 un'altra proposta di cruciale importanza riguarda l'obbligo di uniformare il regolamento titoli alla scadenza t+2.
4.10 another key proposal is a uniform settlement requirement at t+2.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
regolamenti titoli in europa: la commissione passa all'azione per renderli più sicuri e più efficienti
commission acts to increase the safety and efficiency of securities settlement in europe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
anche se il suo titolo è riconosciuto, egli può esercitare la professione di avvocato in germania solo con il titolo italiano di "avvocato".
please click on the link if you want to know the corresponding european professional titles of "lawyer".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting