Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’eccellente menù, soggetto a regolari cambiamenti, offre di tutto: dagli antipasti al dessert.
the menu changes frequently and offers everything from starters to desserts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lungi dall'essere aneddotica, la scelta del paesaggio urbano del reval sembra essere al servizio della costruzione del personaggio principale di mala sangre . escalona rappresenta un certo modello d'uomo tanto incapace di far fronte ai cambiamenti frenetici della vita moderna quanto compromesso con il suo modo di vedere e affrontare il mondo.
far from being anecdotal the choice of el raval's urban landscape appears to help shape mala sangre 's main character. escalona represents a certain model of man who is as incapable of coping with modern life's rapid changes as he is entrenched in his way of seeing and dealing with the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.