Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
relazione dell' alba (a5-0176/2001)
dell'alba report (a5-0176/2001)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sottoscrivo la relazione dell’ onorevole hatzidakis.
i am pleased that progress is being made in the simplification of administration.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
passo ora alla relazione dell’ onorevole savary.
let me turn now to the savary report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrei iniziare con la relazione dell' onorevole brok.
i should like to begin with the report by mr brok.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
relazione dell' onorevole piétrasanta (a5-0205/2000)
piétrasanta report (a5-0205/2000)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il tono generale della relazione dellʼon.
in general, i am in favour of mr oostlander's report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
signor presidente, accolgo favorevolmente la relazione dell' on.
mr president, i welcome the arias cañete report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
inizierò dalla relazione dell’ onorevole kratsa-tsagaropoulou.
i shall start with the kratsa-tsagaropoulous report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
voteremo a favore della relazione dell' onorevole sjöstedt.
we shall be voting in favour of mr sjöstedt 's report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
signora presidente, plaudo alla relazione dell' onorevole katiforis.
madam president, i applaud the report by mr katiforis.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
condivido molti punti della relazione dell' onorevole sacconi.
much of the sacconi report i entirely endorse.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la relazione dell' onorevole heaton-harris mescola due questioni.
the report by mr heaton-harris confuses two issues.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la relazione dell' onorevole kratsa-tsagaropoulou segue questa linea.
mrs kratsa-tsagaropoulou 's report follows that line.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
– signor presidente, intervengo sulla relazione dell’ onorevole poli bortone.
mr president, i am going to speak on the report by mrs poli bortone. i welcome this legislation because we need it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: