Results for reperire sul mercato translation from Italian to English

colt sul mercato
colt in the market

immissione sul mercato
placing on the market

informazioni sul mercato.
market intelligence.

vigilare sul mercato;
market surveillance;

"immissione sul mercato":
'placing on the market' means

siamo certi che ecosuntek possa reperire sul mercato capitali per supportare i propri progetti futuri”.
we are confident that the capital markets will provide ecosuntek with the resources it needs to support its future projects and growth".

tali premi sono modulati in funzione della quota di investimento che i produttori avrebbero potuto reperire sul mercato.
the size of these bonuses depends on how much of their investment the generators might recoup on the market.

le risorse che la commissione dovrà reperire sul mercato dei capitali saranno assegnate all' ucraina a condizione immutate.
the funds which the commission will be raising on the capital market are to be allocated to ukraine under normal terms and conditions.

molte imprese artigiane, infatti, spesso non riescono a reperire sul mercato risorse giovani con profili professionali adeguati alle esigenze della propria organizzazione.
many craft enterprises often fail to find young applicants with professional profiles that meet the needs of their organisation on the market.

per questo, per realizzare le sue installazioni si serve solo di oggetti che può facilmente reperire sul posto.
this is why he makes his installations strictly from objects readily available on site.

la sua organizzazione consente di scegliere fra circa 20.000 macchine multi-marche disponibili, oppure di reperire sul mercato mondiale qualsiasi tipo di macchina in tempi brevissimi.
its organization permits a choice to be made from approximately 20,000 multibrand machines that are available, or to locate any type of machine on the world market in a very short time.

un rarissimo politipo degli anni '70 di alberto biasi, ormai sempre più difficile da reperire sul mercato, di altissima qualità, incorniciato molto bene con vetro protettivo.
very rare "politipo" of the '70, always more difficult to find it on market, of very high quality, very well framed with protective glass.

altre informazioni e consigli sul tema disoccupazione si possono reperire sul portale area lavoro, dedicato alle persone in cerca di impiego.
for information on jobs and unemployment, see the federal government’s portal for jobseekers.

gli stakeholder di settore evidenziano, inoltre, le difficoltà a reperire sul mercato del lavoro comunitario personale con conoscenze, abilità e competenze necessarie a sostenere la competitività del settore agroalimentare europeo.
sector stakeholders also point to the difficulty, on the employment market, of finding personnel with the know-how and skills needed to sustain the sector's competitiveness.

per tale ragione, i concorrenti non scelgono solitamente di scambiare dati che possono reperire sul mercato con la stessa facilità; gli scambi di informazioni effettivamente pubbliche risultano pertanto, nella pratica, poco probabili.
for this reason, competitors would normally not choose to exchange data that they can collect from the market at equal ease, and hence in practice exchanges of genuinely public data are unlikely.

alla luce dell’impegno di mps di reperire sul mercato capitali almeno 2,5 miliardi di euro di capitale e di rimborsare la totalità dei titoli sottoscritti dallo stato entro cinque anni, la commissioneha approvato le misure per motivi di stabilità finanziaria.
in view of mps' commitments to raise at least €2.5 billion capital from the market and to redeem the full share of state bonds within five years, the commission approved the measures for reasons of financial stability.

le informazioni relative alla caratteristiche tecniche (scarico, corsa, lunghezza e diametro) si possono reperire sul catalogo online consultando i rispettivi riferimenti.
information about technical properties (extension force, stroke, length and diameter) can be found under the relevant item number in the online catalog.

privatizzazione degli okean shipyard ucraini al termine di lunghe trattative la bethlehem steel corporation ha deciso di vendere il suo cantiere di sparrows point (baltimora) alla veritas capital, una società di investimenti finanziari di new york, che tuttavia deve ancora reperire sul mercato la somma necessaria.
ending months of speculation, bethlehem steel corp has agreed to sell its sparrows point shipyard in baltimore to veritas capital, a new york investment firm. veritas still must arrange financing, but the companies hope to finalise the deal before the end of the third quarter.

il grasso campagnolo nasce dall'esigenza di molti appassionati di poter utilizzare per la manutenzione della propria bicicletta un grasso professionale di altissimo livello, studiato e prodotto appositamente per la manutenzione della bicicletta, che normalmente è possibile reperire sul mercato solo in confezioni industriali, e quindi inaccessibile ai singoli clienti.
campagnolo decided to make this grease available based on the requests of many bike enthusiasts to be able to use a top level professional grease for servicing their bikes that is formulated and produced specially for bicycle maintenance, but which up to now was only available on the market in industrial sized packaging and therefore not accessible to individual customers.

a norma dell'articolo 4, paragrafo 2, lettera a), secondo comma, terzo trattino, del suddetto regolamento è possibile reperire sul mercato prodotti agricoli trasformati o derrate alimentari mediante la fornitura in pagamento di prodotti provenienti dalle scorte d'intervento e appartenenti allo stesso gruppo di prodotti.
under the third indent of the second subparagraph of article 4(2)(a) of the abovementioned regulation, processed agricultural products or foodstuffs may be obtained by supplying for payment products belonging to the same group of products from intervention stocks.