Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
requisiti di base
substantive requirements
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
requisiti di progettazione di base
basic design requirements
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
requisiti di base di lame tct:
basic requirements of tct saw blades:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
requisiti di base per la progettazione
basic design requirements
Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 3
Quality:
fissare requisiti di base più dettagliati;
et out more detailed basic requirements
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
requisiti di base per il diploma internazionale
basic requirements for the international diploma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caratteristiche di base del sistema
basic properties
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la procedura é il riferimento di base del concetto outsourcing modulare.
the procedure is the reference of base of the concept outsourcing modulare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
principi di base del software:
basic software principles:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
concetti di base del metodo grinberg
basic concepts of the grinberg method
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
requisito di base
base requirement
Last Update: 2007-08-29
Usage Frequency: 10
Quality:
requisiti di base relativi alla validità delle procedure d'analisi
basic requirements for acceptance of analytical procedures:
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 2
Quality:
un modo simile di pensare è alla base del concetto di scissione di kernberg (1975).
one finds that this sort of thinking completely underlies kernberg's (1975) discussion of splitting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'articolo 13 introduce i requisiti di base dei programmi nazionali;
article 13 introduces the basic requirements for national programmes;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il tracciato del percorso del cavo è la base del concetto del sistema catex.
the route of the catex cable is at the heart of the system’s design.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ stato questo il motivo alla base del concetto dei quattro quinti.
that was the motive behind the four fifths.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
essi sono alla base del concetto di apprendimento permanente e ne configurano l’attuazione.
they inform the concept of lifelong learning and shape its implementation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto il nostro fare è allineato sulla base del concetto di redditività dell'azienda.
all our action is aligned with the profitability of the related company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’impegno dell’uomo per l’uomo è alla base del concetto stesso di civiltà!
commitment to our fellow men is at the root of the very concept of civilization!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
didascalie 3: l'eccellente visibilità di ogni movimento dei container è alla base del concetto operativo boxhunter.© konecranes
caption 3: excellent visibility through every container move is the foundation of the boxhunter operating concept.© konecranes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: