Garanzia della qualità

Quality assurance

Gestione della qualità
http://www.emea.europa.eu/

Executive support Quality management
http://www.emea.europa.eu/

Chi è responsabile della qualità e degli effetti collaterali che causano?
http://www.europarl.europa.eu/

Who is responsible for their quality and the side-effects they cause?
http://www.europarl.europa.eu/

Responsabile Commerciale

Commercial Manager

Qualità della vita
http://www.emea.europa.eu/

Quality of Life
http://www.emea.europa.eu/

Qualità dell' acqua
http://www.europarl.europa.eu/

Water quality
http://www.europarl.europa.eu/

Ogni zecca è responsabile della qualità delle monete da essa prodotte in conformità delle specifiche tecniche comuni.
http://www.ecb.int/

Each national mint is responsible for the quality of its own coins in line with common rules.
http://www.ecb.int/

<PROTECTED> <PROTECTED> (<PROTECTED> responsabile impatto zero)

<PROTECTED> <PROTECTED> (<PROTECTED> in charge of zero impact)

È responsabile della consistenza e delladeguatezza sia quantitativa che qualitativa del team di cui risponde.

Responsible for the consistency and adequacy in quantitative and qualitative terms of his or her team.

Sono convinto che un turismo responsabile può portare a una qualità della vita molto migliore.
http://www.europarl.europa.eu/

I am convinced that responsible tourism can lead to a much better quality of life.
http://www.europarl.europa.eu/

Terzo, si preoccupano della sicurezza di forniture, qualità, pagamenti e responsabilità giuridiche.
http://www.europarl.europa.eu/

Thirdly, they are concerned about security of supply, quality, payment and legal liability.
http://www.europarl.europa.eu/

I produttori devono essere responsabili della qualità ottimale in ogni fase della catena alimentare.
http://www.europarl.europa.eu/

Producers must be responsible for the highest quality at every stage of the food chain.
http://www.europarl.europa.eu/

<PROTECTED> <PROTECTED> (Responsabile del Progetto) tel.

<PROTECTED> <PROTECTED> (Project Manager) tel.

Era particolarmente interessato al fatto che lo stesso tessuto responsabile della formazione del cervello producesse anche la pelle.

He was particularly intrigued that the same layer of tissue that was responsible for the formation of the brain also produced skin.

Sembra altresì necessario promuovere un consumo responsabile, in cui prevalgano la qualità e l'efficienza della produzione.
http://www.europarl.europa.eu/

Furthermore, it seems necessary to promote responsible consumption, in which quality and viability of production would take precedence.
http://www.europarl.europa.eu/

<PROTECTED> <PROTECTED> SA, società lussemburghese responsabile della gestione strategica degli investimenti in fondi comuni immobiliari (europei ed italiani);

<PROTECTED> <PROTECTED> SA, <PROTECTED> company in charge of strategically administering investments in real estate mutual funds (European and Italian);

Non esiste forse il principio di sussidiarietà che prevede che la responsabilità della qualità delle acque di balneazione alle autorità nazionali e regionali?
http://www.europarl.europa.eu/

Does not the principle of subsidiarity exist to leave responsibility for the quality of bathing water to the national or regional authorities?
http://www.europarl.europa.eu/

Le leggi del massimo profitto e della speculazione applicate alla gestione della catena alimentare sono le principali responsabili del deterioramento della qualità dei generi alimentari.
http://www.europarl.europa.eu/

The laws of mega-profit and speculation which are applied to the management of the food chain are primarily responsible for the deterioration in the quality of food.
http://www.europarl.europa.eu/

Inoltre, con il sistema dell' autovalutazione viene trasferita a docenti, discenti e genitori una responsabilità che spetta invece allo Stato: quella della qualità dell' istruzione.
http://www.europarl.europa.eu/

In addition, the system of self-evaluation shifts the government 's responsibility for the quality of education on to teachers, pupils and parents.
http://www.europarl.europa.eu/

Ci sono molti lati positivi in questa direttiva e le questioni delle buone prassi, della qualità, della certezza giuridica, dell'attribuzione delle responsabilità sono altrettanto importanti.
http://www.europarl.europa.eu/

There is a lot to be welcomed in this directive, and issues around best practice, issues about quality, legal certainty, who is responsible, are also important.
http://www.europarl.europa.eu/