Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
documenti per minori
documents for minors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per minori di 18 anni
under 18 year olds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giustizia legale per tutti
legal justice for all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
documenti per minori – italia
documents for minors – italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
supplemento per minori di anni 15
surcharge for minors (< 15 years)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
consulente legale per l'associazione
legal advisor for the association
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) garanzia legale per il consumatore
a) legal guarantee for consumer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eccezione legale per gli accordi tecnici
exception for technical agreements
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
8. diritto di garanzia legale per vizi
8. statutory warranty right
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consultare un legale per la propria impresa
consulting a lawyer for your business
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e legale per segnalare la presenza di autovelox
collaborative system to signal speed cameras
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non obbligatorietà del patrocinio legale per le parti.
representation by a lawyer not to be compulsory.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tassa di registrazione alloggio per minori di 18 anni
registration fee - accommodation for minors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
computo automatico dell'ora legale, per ogni dato.
legal time automatically computed, for all data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assistenza legale per evitare pratiche commerciali scorrette;
legal assistance to prevent unfair trade practices;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
case per vacanze per minori e altre case per vacanze;
children and other holiday homes;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
valutazione dei sistemi di accoglienza nelle strutture protettive per minori
community for minors
Last Update: 2019-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltrato un'azione legale per le autorità tedesche. campioni
legal action to the german authorities passed. rehearse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nuova palestra e l’organizzazione di corsi per minori e disabili
the new gym and organization of courses for the youth and the disabled
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: