From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la commissione ha presentato una proposta di direttiva che impone di disaggregare la rete di accesso locale.
a proposal for a regulation has been presented by the european commission which provides for the unbundling of access to customers.
quanto segue è una rassegna della situazione attuale negli stati membri in relazione alla concorrenza nella rete di accesso:
the following is an overview of the current situation in the member states regarding competition in the access network:
queste modifiche potrebbero di fatto sottrarre alla concorrenza la rete di accesso rapido ad internet (vdsl) di deutsche telekom ag.
these amendments could lead to an effective exemption of deutsche telekom ag’s fast internet access network (vdsl) from competition.
informazioni relative all'ubicazione dei punti di accesso fisici(20), disponibilità di reti locali in parti specifiche della rete di accesso
information concerning the locations of physical access sites(20) availability of local loops in specific parts of the access network;
informazioni relative all'ubicazione dei punti di accesso fisici(1), disponibilità di reti locali in parti specifiche della rete di accesso.
information concerning the locations of physical access sites(1), availability of local loops in specific parts of the access network;
"unità di controllo di accesso alla rete" (4). interfaccia fisica ad una rete di commutazione distribuita.
2:"circuit element": a single active or passive functional part of an electronic circuit, such as one diode, one transistor, one resistor, one capacitor, etc.