Results for retrospettiva sull'arte translation from Italian to English

il museo nazionale svizzero ha dedicato una retrospettiva all'arte e alla vita di abraham-louis breguet. specialista senza eguali, ha fatto compiere progressi straordinari all’arte orologiera con le sue invenzioni.
the swiss national museum devoted a retrospective to the art and life of abraham-louis breguet. through his inventions, this peerless technician made a masterful contribution to the advancement of horology.

nel borgo, e precisamente nelle case dette di alba e di bussoleno, si svolge questanno la mostra retrospettiva dell'arte della stampa, con l'esatta riproduzione di una officina tipografica del 400, animata da operai in costume dell'epoca intenti al lavoro della stampa così come allora veniva eseguito e a tutti quegli altri lavori che a quest'arte sono attinenti: a cominciare dalla fabbricazione della carta coi mastelli e coi setacci, alla stampa coi torchi, fino alla messa in vendita del libro nella bottega del bibliopola.
in the village, and precisely in the houses called of alba and bussoleno, this year the retrospective exhibition of art of the press is taking place, with the exact reproduction of a typography workshop from the 1400s. workers in period costume carry out the work of the printing press just as it was carried out as in the middle ages, together with all those other works that pertain to this art, such as the manufacture of the paper with tubs and sieves, the press, and the selling of the volume in the workshop of the bibliopola (bookseller).