Results for retrovia translation from Italian to English

la sua posizione centrale e la presenza del vicino castello di monreale, che ben presto assunse un ruolo fortemente difensivo, fecero di san gavino un’importante retrovia sottoposta a continue pressioni militari.
its central position and the presence of the monreale castle, turned san gavino into an important zone behind the lines submitted to continuous military insistence.

a oriente e a occidente dell'isonzo questa terra fu retrovia durante i tre anni del sanguinoso conflitto e patì gravissimi danni nei porti e nella valle dell'isonzo dove gorizia fu largamente distrutta.
to the east and west of the isonzo, this area was on the frontline of the bloody conflict that for three years inflicted grave damage to the ports and in the isonzo valley where gorizia was largely destroyed.

in un'unione europea composta da 25 stati, non c'è posto per una retrovia dello sviluppo o per l'inerzia sociale, che genererebbero nuovi conflitti.
. – mr president, although i can do no other than underline what mrs smet has said, the great progress made in the new member states must not blind us to the continuing problems they have in the social sphere, or to their mounting difficulties with employment.

il tuo obiettivo è attaccare le retrovie dell'avversario e distruggere il sistema di supporto e di rifornimento militare.
your target is to perform an inroad in the back land of the contender and destroy the military supply support system.