Results for revisione esterna (facoltativa translation from Italian to English

revisione esterna indipendente;
independent external review;

contratto di revisione esterna
external auditor contract

essi sono sottoposti a revisione esterna.
these shall be submitted to the external auditor.

la banca ricorre inoltre a una società di revisione esterna.
the bank also uses the services of an external auditing firm.

revisione dall'esterno
inspection from the outside

la corte è l’organismo di revisione esterna dell’unione europea.
the eca carries out the european union’s audit.

metodi di valutazione coerenti, che associno auto-valutazione e revisione esterna;
consistent evaluation methods, associating self-assessment and external review;

5 si compone di metodi di valutazione coerenti, che associano auto-valutazione e revisione esterna;
5 is composed of consistent evaluation methods, associating self-assessment and external review

il tipo di revisione più idoneo a fornire la garanzia minima di qualità richiesta è una revisione esterna indipendente.
the most suitable review type that provides the required minimum guarantee of quality assurance is an independent external review.

i due principali organi di revisione esterna saranno il comitato del programma "trasporti" e il gruppo dei rappresentanti degli stati.
the transport programme committee and the national states representatives group will be the two main external reviewing bodies.

gli enti o le agenzie di controllo esterni di cui al punto 9 dovrebbero essere sottoposti ciclicamente a revisione esterna da parte delle autorità competenti.
external monitoring bodies or agencies referred to in principle (9) should be subject to cyclical external review by competent authorities.

la commissione nel frattempo ha messo a punto il mandato per una revisione esterna dei regimi di risarcimento correnti e l' elaborazione di possibili soluzioni per il futuro.
the commission has now finalised the terms of reference for an external review of the current compensation schemes and the elaboration of possible solutions for the future.

la valutazione di corsi di studio o istituzioni, che includa una valutazione interna, una revisione esterna, la partecipazione degli studenti e la pubblicazione dei risultati;
evaluation of programmes or institutions, including internal assessment, external review, participation of students and the publication of results.

alla chiusura di ogni esercizio è svolta una revisione esterna delle spese, compresi i bilanci di esercizio e operativo, e delle entrate amministrate dall'agenzia.
an external audit of the expenditure, including functioning and operational budgets, and revenue administered by the agency shall be carried out following the end of each financial year.

per istituire sistemi nazionali di controllo interno e di revisione esterna dei fondi comunitari messi a disposizione dei paesi candidati, occorre una più stretta collaborazione tra le istituzioni anche prima dell'adesione.
the setting-up of national systems of internal control and the external audit of eu funds made available to the candidate countries require closer co-operation between the institutions even before accession.

quanto ai conti della banca, va notato che non sono soggetti a verifiche contabili da parte di società di revisione esterne.
with regard to the bank 's accounts, it should be noted that these are not audited by any external firm of auditors.

la inspecção geral de finanças (igf), articolo 8, ha incaricato una società di revisione esterna (bdo) di eseguire una specifica attività a supporto dell’emissione della dichiarazione ai sensi dell’articolo 8.
the inspecção geral de finanças (igf), the article 8 body, engaged an external audit firm (bdo) to carry out specific work to support the issue of the article 8 declaration.

nell’ introdurre il quadro di controllo interno dobbiamo operare una distinzione tra controlli interni e revisioni esterne.
in setting up the internal control framework we must make a distinction between internal controls and the external audit.