Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il ruolo, la posizione e la responsabilità del revisore legale dei conti nell'unione europea"
green paper on the role, the position and the liability of the statutory auditor within the european union
per le restanti informazioni il revisore legale dei conti verifica che sia stata elaborata una dichiarazione sul governo societario.
for the remaining information, the statutory auditor shall check that the corporate governance statement has been produced.
relativamente alla funzione del revisore legale dei conti non esiste una direttiva comunitaria specifica che regolamenti tutti gli aspetti legali.
in regard to the statutory auditor 's role, there is no specific community directive regulating all its legal aspects.
il revisore legale o l'impresa di revisione contabile illustra i risultati della revisione legale dei conti nelle seguenti relazioni:
the statutory auditor or the audit firm shall present the results of the statutory audit in the following reports: