Ribadire - Italian - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Lo vorrei ribadire.
http://www.europarl.europa.eu/

Let that be made clear.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Desidero ribadire tre criteri.

I would like to repeat three criteria.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Vorrei ribadire tali timori.
http://www.europarl.europa.eu/

I should simply like to draw the attention to these concerns once more.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Vorrei ribadire questo punto.

I would reiterate that point.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Vorrei ribadire questo concetto.
http://www.europarl.europa.eu/

Please allow me to reiterate this point.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

RIBADISCE che

REAFFIRMS that

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

E lo ribadisco.
http://www.europarl.europa.eu/

I stand by it.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Però ribadisco: occorre agire!
http://www.europarl.europa.eu/

But I am going to say the same thing again: do it now!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

In concreto ribadiamo:
http://www.europarl.europa.eu/

More specifically, we believe:
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Oggi lo ribadisco.
http://www.europarl.europa.eu/

I say so again today.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Vorrei ribadirlo qui, adesso.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to reiterate that here and now.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Lo ribadiamo.
http://www.europarl.europa.eu/

This is still true.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

E' importante ribadirlo.
http://www.europarl.europa.eu/

It is important to remember that.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ribadisco ora tale invito.
http://www.europarl.europa.eu/

I now reiterate that call.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

E' indispensabile ribadirlo.
http://www.europarl.europa.eu/

I just wanted to make that clear once more.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Voglio ribadirlo espressamente.
http://www.europarl.europa.eu/

I wanted to make this quite clear.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Ribadisco: nessuno.
http://www.europarl.europa.eu/

I repeat: none whatsoever.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Mi premeva ribadirlo.

That is what I am talking about.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Dovremmo continuare a ribadirlo.

And we need to tell them as much again and again.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Oggi devo ribadirlo.
http://www.europarl.europa.eu/

Today I must reiterate this.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Human contributions

Italian

English

Info