Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ricavati dal pieno in lega...
design made in...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
completamente ricavati dal pieno da barre...
this component has been completely...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quantitativi ricavati dal giornale di bordo
quantities determined from the logbook.
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 3
Quality:
questi dati vengono ricavati dal sistema operativo.
this data is derived from the operating system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiamate internazionali–dati ricavati dal paniere internazionale36
international calls – data from the international basket36
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
insegnamenti ricavati dal piano d'azione in corso
lessons learned from the existing action plan
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
segnali di sync e di nero ricavati dal segnale d’ingresso
sync and black signals derived from the input
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sicurezza ed affidabilità sono garantite dal pieno rispetto delle normative europee.
safety and reliability are 100% guaranteed. comply with eu laws.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assai robusti, in alluminio anodizzato ricavato dal pieno, i sensori sono assolutamente impermeabili.
made in anodized aluminium, these sensors are very robust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shield+ è realizzato in alluminio ricavato dal pieno, viene lavorato con frese a controllo numerico un pezzo alla volta e infine anodizzato.
shield+ is made entirely of billet aluminum and is manufactured one piece at a time with numerical controlled milling, then finally anodized.
le componenti ontologiche definite per il sid vengono ricavate dal bom.
the ontology components defined for sid are obtained from the bom.
Last Update: 2007-06-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le componenti ontologiche definite per l'hl7 vengono ricavate dal rim.
the ontology components defined for hl7 are obtained from the rim.
Last Update: 2007-06-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: