Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: ricevimento ordine    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

ordine del giorno

agenda

Last Update: 2006-04-21
Subject: Finances
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Deborah.regine

e) la data di ricevimento dell'ordine di pagamento.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

(e) the date of receipt of the payment order.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

a) ricevimento del buono d'ordine della libreria;

(a) receipt of the bookseller's form;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Il tuo ordine è stato ricevuto

Your order has been received

Last Update: 2011-04-22
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Dipendente che ha ricevuto l'ordine

Employee who received order

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Conferma d'ordine (non ricevuta/sbagliata)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Order confirmation (not received/wrong)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

L'ordine è stato correttamente ricevuto.

The order was correctly received.

Last Update: 1970-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Dov

Riceverete un'e-mail al ricevimento dell'ordine e un'altra quando sarà verificato e approvato.

You will receive an e-mail when we have received your order and another when it has been confirmed.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

\n Attivazione \: ricevuta dell'ordine di pagamento.\n

\n Trigger \: receipt of the payment order.\n

Last Update: 2007-11-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:

- ricevere l'ordine scritto ERTMS 01 dal DCO,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

- receive ERTMS Written Order 01 from the signalman,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Abbiamo ricevuto alcun pagamento per questo ordine

We have received no payment for this order

Last Update: 2011-04-22
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Probabilità di ricevere un ordine in percentuale (0-100).

Probability of getting a sales order in percentage (0-100).

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Le notifiche sono registrate nell'ordine in cui vengono ricevute.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 23:01:IT:HTML

Notifications will be registered in the order in which they are received.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 23:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

- ricevimento nell'anno civile precedente di ordinazioni tramite reti informatiche,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:IT:HTML

- have received orders via computer networks, in the previous calendar year,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

- ricevimento, nell'anno civile precedente, di ordinazioni via Internet.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:IT:HTML

- have received orders via Internet, in the previous calendar year.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Come posso ottenere ulteriori informazioni sull'ordine effettuato o ricevuto?

How can I get additional help with the order I've placed or received?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

- ricevimento nell'anno civile precedente di ordinazioni tramite reti informatiche.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:IT:HTML

- receiving of orders via computer networks, in the previous calendar year.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Non abbiamo ricevuto alcun pagamento per quest'ordine.

We have received no payment for this order.

Last Update: 2011-04-28
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Il consumatore non riceve la conferma d'ordine o riceve una conferma d'ordine sbagliata.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

The consumer does not get a confirmation of an order or receives an incorrect order confirmation.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

L'ordine è stato ricevuto ed elaborato. Si riceverà presto conferma dell'ordine tramite posta elettronica.

Your order was successfully received and is being processed. You will soon receive an e-mail confirmation of your order.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  correttamente (Italian - English) | informazioni (Italian - English) | ricevimento (Italian - English)


Users are now asking for help: ornino (Latin>Italian) | may god bless you and your family (English>Malay) | this cloth feels the soup (English>French) | this prediction matches fairly well (English>French) | brac (French>Polish) | pagpapahirap (Tagalog>English) | ir a casa (Spanish>Panjabi) | geek (English>German) | plastikbeuteln (German>Italian) | acros (German>Italian) | with all my heart (English>French) | a las siete me levanto (Spanish>English) | cromato (Italian>Portuguese) | superflat (English>Czech) | romilly (English>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语