Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
richiedere un preventivo
request a quotation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
richiedere un preventivo.
please request a quote.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come richiedere un intervento
how to request our intervention
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come richiedere un videotutorial?
how to request a videotutorial?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un aumento dell'egovernment;
more egovernment;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2. come richiedere un mediatore ?
2. how do you request a mediator ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come richiedere un certificato principale
to obtain a root certificate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come posso richiedere un cambio?
how do i exchange an item?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nota: potete richiedere un asciugacapelli.
note: guests can be provided with a hair dryer upon request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre si può richiedere un lettino.
in addition, a baby cot is available on request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È facile richiedere un aumento dei finanziamenti senza però dire da dove attingerli.
it is very easy to say that funding must be increased without specifying where such resources are supposed to come from.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
richiedere un servizio richiedere un servizio
request a service request a service
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
istruzioni per richiedere un preventivo gratuito.
instructions for requesting a free quote.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14. e’ possibile richiedere un catalogo?
12. how do i request a catalogue?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la presenza di stimolazione chirurgica può richiedere un aumento della concentrazione di sevoflurano.
the presence of surgical stimulation may require an increase in the concentration of sevoflurane.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
quando richiedere un nuovo inalatore genuair?
when should you get a new genuair inhaler?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ emea valuterà la necessità di richiedere un aumento del livello dei diritti nel 2002.
the emea will keep under review the need to request an increase in the level of fees in 2002.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
difficile / impegnativo / richiedere un notevole equilibrio
challenging / to challenge the balance
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
le modifiche ad una applicazione esistente potrebbero richiedere un aumento dello spazio del vostro storage.
changes to an existing application may have resulted in greatly increased storage needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tale politica richiederà un aumento della spesa complessiva.
the policy will require an increase in overall expenditure.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: