Costituzione di fondi immobiliari

Establish real estate funds

<PROTECTED>. / Costituzione

<PROTECTED>./Incorp.

Anno di costituzione:

Year of establishment:

Spese di costituzione

Incorporation costs

La costituzione dell’Università degli Studi di Milano risale al 1924:

Milan University was founded in 1924,

La Costituzione sarà una svolta storica che ricorda il Trattato di Roma del 1957.
http://www.europarl.europa.eu/

The Constitution will be an historic development recalling the 1957 Treaty of Rome.
http://www.europarl.europa.eu/

La quota non distribuibile è relativa all’importo delle spese di costituzione non ancora ammortizzate.

The portion that may not be distributed is related to the costs of incorporation that have not yet been amortised.

Probabilmente la chiesa faceva parte di un complesso medievale costituito

The church was probably part of a Medieval complex made up of

Le spese di costituzione pari a 2,8 mila euro, riguardano i costi sostenuti per la costituzione della Società.

Costs related to the incorporation of the company amount to €2.8 thousand.

nell'unicum che la costituisce.

in the unicum that it constitutes.

costituita nel 2004 ha sempre operato esclusivamente per la valorizzazione dell’area di proprietà sita in Padova

Established in 2004, the company has always worked exclusively on redeveloping areas owned in Padua.

La voce è in prevalenza costituita dai costi per acquisto di immobili per 39.300 migliaia di Euro.

The item primarily includes costs related to the purchase of properties totalling € 39,300 thousand.

Come è stato ricordato, la sua flotta è essenzialmente costituita da pescherecci di piccole dimensioni.
http://www.europarl.europa.eu/

Its fleet - as we have already heard - essentially comprises small-scale fishing boats.
http://www.europarl.europa.eu/

Come è stato ricordato, la sua flotta è essenzialmente costituita da pescherecci di piccole dimensioni.

Its fleet -as we have already heard -essentially comprises small-scale fishing boats.

La struttura dell'edificio è costituita da travi tubolari in calcestruzzo, inglobate dalle pareti di cristallo.

The building structure is made up of tubular beams in reinforced concrete, incorporated into glass walls.

ricordando la tradizione popolare e contadina del posto.

reminiscent of the working class, peasant tradition of the place.

La Statua della Libertà; ricordando il diadema con sette raggi e la fiamma di libertà che domina e illumina il mondo.

the Statue of Liberty; a reminder of the diadem with seven rays, and the torch of liberty which dominates and illuminates the world.

La Fondazione "<PROTECTED> <PROTECTED>" nasce con l'intento di ricordare la figura e l' opera del pittore <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.

The "<PROTECTED> <PROTECTED>" Foundation was established with the intention of commemorating the figure and the work of the painter <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.

La sua facciata, con il grande frontone, ricorda un tempio greco, con tanto di colonne dai capitelli ionici e di grande frontone.

Its facade, with the large pediment, is reminiscent of a Greek temple, with typical columns with ionic capitals and the large pediment.

La ricerca prevede lo sviluppo e la realizzazione di un prototipo tubolare fibrorinforzato costituito da componenti di origine naturale mediante la tecnologia del filament winding.

The research provides for development and production of a fibre reinforced tubular prototype constituted from naturally occurring components using filament winding technology.