Results for ricostruirli translation from Italian to English

sono stati distrutti, ci aiuterete a ricostruirli?
they have been destroyed- will you help us rebuild them?

i muri distrutti dall'impatto sono ancora visibili, in quanto si è deciso di non ricostruirli.
the walls destroyed in the impact are still visible, as it has been decided not to rebuilt them.

forse proprio perché sono beni relazionali, chi ha perso di vista o lasciato morire la relazione, non sa più ricostruirli.
maybe because they are relational goods, whoever has lost sight of relationships or lets them die no longer knows how to rebuild them.

per ricostruirli è indispensabile agire partendo dall'ambito educativo, recuperando la credibilità dello stato di diritto e dell'efficacia della legge.
to mend these bonds, action must be taken in the area of education, rebuilding confidence in the credibility of the rule of law and effective legislation.

ai valenti primi artigiani che li realizzarono quali ad esempio mario ciotta, baldassare pisciotta, francesco nolfo si aggiungono quelli che seppero ricostruirli o restaurarli al termine della seconda guerra mondiale.
to the talented craftsmen who first realized them - such as mario ciotti , baldassare pisciotta , francis nolfo - plus those who were able to rebuild or restore them at the end of the second world war.

i porti italiani vennero distrutti, e ci vollero anni per sgombrarli dai relitti e ricostruirli; anche la navigazione di cabotaggio, assai fiorente, dovette ripartire da zero.
italian ports were destroyed, and it took years to remove the wrecks and rebuild them; even coastal shipping, once flourishing, had to restart from scratch.

penso al signor ghani e a molti altri afghani, che sono tornati nel loro paese per contribuire a ricostruirlo dopo anni di ferocia medievale imposta alla popolazione.
i could mention mr ghani and many other afghans who have gone back to their country to help reconstruct it after the years of medieval ferocity to which its people of afghanistan have been subjected.