Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con la mia donna sempre, di ridure
my lady gallantly, was burning more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il massaggio si pratica per ridure il stress, rillassare e calmare.
mild massage is designed to reduce stress and its consequences , relaxes and soothes .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si può ritenere che estendendo questo sistema si possa ridure notevolmente la percentuale degli insuccessi, raggiungendo anche punte dell'80
there is reason to believe that by extending this system, the business failure rate will fall considerably, perhaps even by 80%.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la relazione fornisce esempi pratci di come la banda larga possa contribuiré a ridure i gas ad effetto serra, mitigare ed aiutare ad adattarsi agli effetti del cambiamento climatico, e promuovere l efficienza delle risorse costruendo al tempo stesso società più prospere e inclusive.
it provides practical examples of how broadband can contribute to reducing greenhouse gasses, mitigate and help adapt to the effects of climate change, and promote resource efficiency, while building more prosperous and inclusive societies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conformemente a quanto previsto dal nuovo codice fiscale e successive modifiche apportate dall ordinanza d urgenza n. 50/2015, la tassazione dei dividendi erogati da persone giuridiche romene si ridur(...)
according to the new tax code and the changes brought by the geo 50/2015, starting january 1st 2016 the tax rate for dividends received from a romanian legal person is reduced from 16% to 5%. please (...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: