Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non riescono a parlare.
they are not able to talk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non riescono a sopravvivere alla luce.
they cannot survive the light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non riescono a stare fermi!
they just can’t hold still!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no no non riescono a scaricare
the children have really grown up a lot
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le anime non riescono a risollevarsi:
souls are not able to soar:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che gli occhi non riescono a percepire
that the eyes cannot perceive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i frank riescono a rimanere insieme.
the frank family manages to stay together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è solo lo spettacolo di musica e luci a incantare – anche la posizione del montjuic è abbastanza impressionante.
it’s not only the music and lights show that’s dazzling – the location of montjuic is pretty impressive too.