Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io indosso rigorosamente un calzoncino nero, per evitare guai.
i wear strictly a black shorts, to avoid trouble.
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
50 g colore n° 400, nero per tutte le taglie
50 g colour no 400, black for all sizes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i vecchi caricatori producono attualmente diverse migliaia di tonnellate di rifiuti all'anno.
old chargers currently generate several thousands of tons of waste a year.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
+ alcuni avanzi di nero per gli occhi e il muso.
and use some left-over black for eyes and snout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attualmente ogni cittadino dell’ue produce tra 17 e 20 kg di questi rifiuti all'anno.
each eu citizen currently produces around 17-20 kg of e-waste per year.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in tempi più recenti venivano lucidate con grasso nero per scarpe.
recently they used to be polished with black grease for boots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avorio e nero per i tessuti a check, tweed, puntinati all’inglese.
ivory and black for checks, tweeds and pindots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’inchiostro nero per stampa contiene gommalacca, ferro ossido nero e potassio idrossido.
the black printing ink contains shellac, iron oxide black and potassium hydroxide.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un look (quasi) tutto nero per gli eventi del design - maketank
a solid black look for design events - maketank
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: