Results for rigenerarsi translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

rigenerarsi

English

regenerate

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

gno per rigenerarsi.

English

with everything it needs to regenerate itself.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

rigenerarsi , 18/04/2010

English

renewed , 18/04/2010

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

rigenerarsi con la natura

English

power from the nature

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tre giorni per rigenerarsi!

English

three days to rejuvenate!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

veramente un luogo dove rigenerarsi.

English

truly a place to regenerate.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cosa chiedere di più per rilassarsi e rigenerarsi.

English

what more to relax and rejuvenate.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ottima soluzione per rigenerarsi dallo stress!

English

excellent solution to rejuvenate from the stress!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

come la dittatura comunista eviterà questo rigenerarsi?

English

in which way will the communist dictatorship avoid such a regeneration?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le i principi attivi di cui ha bisogno per rigenerarsi.

English

it needs for its regeneration.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

posto meraviglioso per rilassarsi e rigenerarsi , 10/01/2014

English

wonderful place to relax and rejuvenate , 10/01/2014

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

qui si riesce veramente a staccare la spina e a rigenerarsi.

English

here you can really switch off and regenerate.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

g5 dinamizza le cellule e le aiuta a rigenerarsi in modo efficace.

English

g5 energises your cells and encourages them to regenerate effectively.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

un luogo dove rigenerarsi e dove aver cura del corpo e della mente.

English

a place where to regenerate and to take care of the body and mind. a parenthesis that will enrich a vacation that is a pleasant wonder and is dedicated to relaxing time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

rilassarsi e rigenerarsi, circondati da un'atmosfera accogliente e famigliare.

English

relax, enjoy, abandon yourself to the moment. let yourself be cosseted by a family atmosphere and a special ambience.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

come sempre, l'acqua era per lui il posto ideale per rigenerarsi.

English

without further word, he dove into the water, and as always, the water was the ideal place for him to revitalize himself.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per chi vuole rigenerarsi e staccare dai ritmi frenetici questo è il luogo ideale.

English

for those who want to regenerate and disconnect from the frenetic pace this is the ideal place.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' inoltre la parte più veloce a rigenerarsi dopo che sarà avvenuta la fioritura.

English

it is also the fastest part of the plant to regenerate after flowering has occurred.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la natura in città: un luogo tranquillo ideale per rigenerarsi ed...informarsi!

English

nature in the city: these peaceful gardens are ideal for recharging your batteries... and learning!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

consiglio il podere raffaello a tutti coloro che vogliono ritrovarsi, rigenerarsi e staccare la spina...

English

council on podere raffaello to all those who want to meet, regenerate and unwind ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,744,187,192 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK