Results for riguarderebbe translation from Italian to English

tale azione legislativa riguarderebbe:
this legislative action would cover:

l'azione comune riguarderebbe:
the joint action would cover:

questa richiesta riguarderebbe anche melilla.
this petition would also be extendible to the situation in melilla.

la direttiva non riguarderebbe i servizi non lineari.
the directive would not encompass non-linear services.

tutto ciò riguarderebbe anche i sistemi a tre parti?
should three-party schemes be covered?

essa riguarderebbe anche agenti che verranno inseriti in futuro nella direttiva.
it would also be of significance for agents which might be brought under this directive in the future.

tale richiesta riguarderebbe l’intero importo del prestito ancora in essere.
such a call would be for the full loan amount outstanding.

così la tribuna della stella non riguarderebbe le campagne che fossero finanziate insufficientemente.
so the star tribune would not cover campaigns that were inadequately financed.

essa non riguarderebbe le pmi e sarebbe di natura temporanea, come le due opzioni seguenti.
this option would not cover smes and would be temporary in nature, as would the two following ones.

esso riguarderebbe i settori commerciale, economico, industriale, scientifico, tecnologico, ambientale,
it would cover trade, economic, industrial,

tale contributo riguarderebbe comunque esclusivamente gli utilizzi e gli usi propri ai settori coperti dai diversi programmi.
however, this contribution would only relate to uses specifically linked to the fields covered by these programmes.

la risoluzione riguarderebbe anche gli accordi politici sull'attuazione del patto di stabilità e crescita.
the resolution would also cover political agreements on the implementation of the stability and growth pact.

esso riguarderebbe tutti i vini, pur apportando degli aggiustamenti per tener conto delle scorte tradizionali di vqprd.
it would affect all wines, but special arrangements could be made to take account of traditional stocks of quality wines psr.

il dialogo riguarderebbe inoltre l'ideazione della futura relazione nonché il quadro che è opportuno elaborare per essa.
the dialogue will also focus on the shape of future cooperation relations and on the framework in which they should take place.

tale valutazione riguarderebbe le conseguenze della maggiore liberalizzazione dei servizi postali, tenendo conto degli aspetti sociali, economici e finanziari.
this evaluation would consider the consequences of increased liberalisation of the postal services, covering the social, economic and financial aspects.

pertanto, l'impatto dell'opzione prescelta riguarderebbe solo una piccola minoranza di prestatori di servizi non soggetti ad autorizzazione.
the impact of the chosen option would thus only concern a small minority of unlicensed service providers.