Results for riguardo ciò translation from Italian to English

se è insicuro riguardo ciò, si rivolga al medico.
if you are unsure about this, ask your doctor.

la tua osservazione è interessante riguardo ciò che un uomo rappresenta
and what a woman represents.

amy carmichael scrive alcune parole puntate riguardo ciò in una lettera che scrisse ai suoi colleghi della comunità fraterna di dohnavur:
amy carmichael has some very pointed words in this regard in a letter she wrote to her fellow-workers in the dohnavur fellowship:

la mia tesi riguarda ciò che chiamiamo chemometrics.
my thesis is on what we call chemometrics.

il primo riguarda ciò che avete detto sul kosovo.
one is what you said about kosovo. yes, indeed, parliament's committee on budgets agreed yesterday on the eur 250m.

fin qui per quanto riguarda ciò che è ancora da farsi.
so much for what is to come.

un punto curioso riguardo ciò è che l'insieme extra apparentemente superfluo di virgolette ("") subito dopo il ciclo while. a che servono?
one curious point about this is the apparently superfluous statement (assert false) just after the while loop.

questo per quanto riguarda ciò che noi possiamo regolamentare in qualità di legislatori.
so much for what we, as legislators, can actually regulate.

riguarda ciò anche la turchia, che ha presentato domanda di adesione?
does this also apply to turkey which has, of course, applied for membership?

per quanto riguarda ciò che penso io, spero che si possa trovare una soluzione.
as for my thoughts, my thoughts are that we hope a solution can be found.

nei manufatti paleolitici l'interpretazione riguarda ciò che si vede, e ciò che non si vede.
in the paleolithic artefacts the interpretation is about what looks at, and what it is not looked at.

13. la seconda situazione di grande importanza di cui desideriamo parlare riguarda ciò che sta succedendo nel mondo arabo.
13. the second situation of major significance we wish to address is what is happening in the arab world.

tuttavia, per quanto riguarda ciò che occorre fare ora, la questione più importante da affrontare è la conferenza intergovernativa.
however, in terms of what we must do now, the most important issue that you must address is the intergovernmental conference.

deve essere ben chiara la posizione dell'unione per quanto riguarda ciò che questi paesi dovranno aspettarsi una volta soddisfatti tutti i criteri richiesti.
the union's position as regards what these countries should expect once they meet the criteria set must be clear cut.

la seconda domanda la rivolgo al consiglio e riguarda ciò che voi chiamate così elegantemente i'parametri del consiglio?.
my second question is directed at the council concerning what is so nicely termed 'council parameters '.

non va dimenticata l'eterogeneità di leggi e disposizioni esistenti negli stati dell'unione per quanto riguarda ciò che si intende come reato.
you have to be aware that laws and regulations in the eu's member states differ with regard to what is or is not considered to be a crime.