Results for rimanere nascosto translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

rimanere nascosto

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

rimanere

English

how long do you staying rome

Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non può più rimanere niente di nascosto.

English

nothing can remain hidden anymore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

rimanere intatto

English

to remain intact

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

consiste nel rifiuto di svelare ciò che deve rimanere nascosto.

English

it means refusing to unveil what should remain hidden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a non rimanere nascosta,

English

not to remain hidden,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per rubarli, il virus deve rimanere quanto più possibile nascosto.

English

to be more proficient at stealing, malware needs to be discreet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il vangelo di nostro signore gesù cristo non può rimanere nascosto.

English

the gospel of our lord jesus christ cannot remain hidden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non potete rimanere nascosti.

English

you cannot remain hidden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

non potete rimanere nascosti".

English

if this does not happen it is false.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

noi non possiamo rimanere nascosti.

English

patients can be transported.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ma neanche li ilarione poté rimanere nascosto, perché venne chiamato ancora ad operare miracoli.

English

even this far away ilarione was unable to remain hidden because he was yet again called upon to work miracles.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il pudore, di cui khalil dà l’esempio, è il rifiuto di svelare ciò che deve rimanere nascosto.

English

modesty, of which khalil gave an example, is the refusal to unveil what should remain hidden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la causa principale, il demonio, scompare comunque, ma ciò che gli ha permesso di aggredire può rimanere nascosto.

English

the principal cause, satan, also disappears, but what allowed him to attack can remain hidden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le sue verità non dovevano rimanere nascoste per sempre.

English

its truths were not to be forever hidden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e il movimento apostolico, sorto il 3 novembre del 1979, vuole essere la luce del mondo. non può rimanere nascosto.

English

and the apostolic movement, founded 3 november 1979, wants to be the light of the world. i cannot remain hidden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

rendendoti invisibile sul radar del nemico, questo potenziamento ti permette di rimanere nascosto per un periodo di tempo maggiore mentre spari.

English

by making you invisible to the enemy's radar, this booster will allow you to remain undetected for more time when shooting.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

che cosa potrebbe stare faccia a faccia col figliolo della giustizia, che cosa potrebbe resistergli, quale segreto potrebbe rimanere nascosto?

English

face to face with the son of righteousness, what can stand, what can endure; what hidden thing can continue unexposed; what secret can stay undiscovered?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il signore le ha rivelato un piano per liberare la città dall’’assedio nemico, ma esso, per riuscire, deve rimanere nascosto nel suo cuore.

English

the lord revealed her a plan to rid the city from the siege of the enemy; but to succeed, it must remain hidden in her heart.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

voi siete la luce del mondo ed una lampada non deve rimanere nascosta sotto il moggio.

English

you are a light for the world and no-one lights a lamp to hide it under a tub.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

così anche le opere buone vengono alla luce e quelle stesse che non sono tali non possono rimanere nascoste

English

likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,107,441 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK