Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rimanere
how long do you staying rome
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non può più rimanere niente di nascosto.
nothing can remain hidden anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e il movimento apostolico, sorto il 3 novembre del 1979, vuole essere la luce del mondo. non può rimanere nascosto.
and the apostolic movement, founded 3 november 1979, wants to be the light of the world. i cannot remain hidden.
rendendoti invisibile sul radar del nemico, questo potenziamento ti permette di rimanere nascosto per un periodo di tempo maggiore mentre spari.
by making you invisible to the enemy's radar, this booster will allow you to remain undetected for more time when shooting.
che cosa potrebbe stare faccia a faccia col figliolo della giustizia, che cosa potrebbe resistergli, quale segreto potrebbe rimanere nascosto?
face to face with the son of righteousness, what can stand, what can endure; what hidden thing can continue unexposed; what secret can stay undiscovered?
il signore le ha rivelato un piano per liberare la città dall’’assedio nemico, ma esso, per riuscire, deve rimanere nascosto nel suo cuore.
the lord revealed her a plan to rid the city from the siege of the enemy; but to succeed, it must remain hidden in her heart.