Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che non sono più disponibili.
are no longer available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rimozione di
removing
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
rimozione di:
removal of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attività da svolgere non più disponibili nell'elenco.
todo not available anymore in this list.
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
non più disponibile
code does not exist
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rende le informazioni della pagina non più disponibili ad altri utenti.
makes the information no longer available to others.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non è più disponibile.
becomes unavailable.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- non più disponibile -
- no more available -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prodotto non più disponibile.
this product is not available anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
http 410 - non più disponibile
http 410 gone
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
da questa data, le riparazioni saranno possibili solo se non riguarderanno componenti non più disponibili.
after this date, repairs will only be possible where the components that are no longer available are not affected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- purtroppo non più disponibile -
- no longer available
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'indirizzo non è più disponibile
the address is no longer available
Last Update: 2013-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pft maximix (non più disponibile!)
pft maximix (no longer available!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non più disponibile come prodotto nuovo ibm.
no longer available as new from ibm.
Last Update: 2007-03-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
spiacenti, dogfight non è più disponibile :(
sorry, dogfight is no longer available :(
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
errore http 410 - pagina non più disponibile internet explorer
http error 410 - permanently not available internet explorer
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
versione migliorata della 645n. non più disponibile in europa da luglio 2005.
improved version of the 645n. no longer available in europe since july 2005.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lingua: tedesco (non più disponibile in versione cartacea)
language: german (no longer available as print version)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
più disponibile per la vendita -
no longer available for sale -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: