Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rinchiuso in un manicomio.
and that they should be locked up in an asylum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un armadio grande
a large wardrobe
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dispone di un armadio.
it has a wardrobe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un vestito trovato per caso in un armadio.
a dress found by chance in a closet .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dispone anche di un armadio.
it also disposes of a wardrobe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e un armadio che non puzzi!
and a closet that does not stink!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è un armadio nella sala.
there is a wardrobe in the hall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi è anche un armadio capiente.
there is a closet with adequate space for storage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella mia stanza c'è un armadio
in my room there are two beds
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
c’è un armadio con spazio extra.
there is a closet for additional storage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
markus è rinchiuso in un centro protetto per giovani sex offenders.
markus is being held in a juvenile sex offenders’ detention centre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sta un letto, un armadio e buffet.
you got a bed, a cabinet and a sideboard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho messo in un armadio. c'è, forse, si trova.
- i put in a closet. there, perhaps, lies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci hanno rinchiuso in un campo di concentramento, senza nessuna ragione.
they just took us and put us in a concentrating camp, without any trial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre dispone di un armadio e un piccolo balcone.
it also has a closet and a small balcony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'era un piccolo spazio piano e un piccolo frigo bar in un armadio.
there was little bench space and a small bar fridge in a cupboard.the was alos another bar fridge in the in the dining room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad un armadio-cucina e ad un letto a castello.
a closet-kitchen, and a bunk bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rinchiuso per molto tempo in un armadio a muro, fu riscoperto da geoffrey e earl, che decisero di rattopparlo e di aggiornare la sua tecnologia.
so he was packed away in the stationery cupboard only to be rediscovered by geoff and earl who decided to dust him off and bring his technology up to date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in aggiunta, l'unità è progettata per essere utilizzata in un armadio da 19".
furthermore, the unit is designed for the use in a 19” cabinet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ingiustamente rinchiuso in un campo di correzione per adolescenti, si accorge di amare la vita in comunità.
when he is unfairly locked up in a boot camp for teenagers, he realizes that he enjoys communal living.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: