Results for ringraziandovi per la vostra temp... translation from Italian to English

grazie per la tempestiva risposta.
the speed of your response to these things is just astounding. i apologize for being thick here but i do not understand just what to do regarding aspell. i cannot seem to get it to work.

si no grazie per la vostra risposta.
yes no thank you for your answer.

attenda la vostra risposta.
await your reply.

qual è la vostra risposta?
what is your answer to this question?

quindi, grazie per la vostra reazione tempestiva.
so, thank you for a quick reaction.

vogliate giustificare la vostra risposta.
please justify.

grazie per la vostra pronta risposta. jean-claude
thank you for your prompt reply. jean-claude

per la vostra sicurezza:
safety information

grazie anticipatamente per la vostra risposta che spero favorevole.
thanks in advance for your response which i hope will be favorable.

concludo ringraziandovi per questa discussione e per la vostra attenzione.
in conclusion, i want to thank you for this debate and for your attention.

ringraziandovi per la comprensione, ci auguriamo di ricevere la vostra preziosa visita!
thank you for your understanding and we very much look forward to seeing you!

ringrazio tutti i gruppi per il loro sostegno e ringrazio il commissario per la sua tempestiva risposta.
i thank all the groups for their support and i thank the commissioner very much for her speedy response.

signora presidente, onorevoli parlamentari, concludo ringraziandovi per questo importante lavoro e per la vostra cortese attenzione.
madam president, ladies and gentlemen, i conclude by thanking you for this important work and for your kind attention.

concludo dunque ringraziandovi per l'attenzione.
many thanks, that is all.

cari padri sinodali, al termine di queste mie riflessioni, desidero rivolgervi il mio saluto più cordiale, ringraziandovi per la vostra edificante partecipazione.
dear synodal fathers, at the end of these reflections of mine, i want to salute you most warmly, and thank you for your edifying participation.

ringraziandovi per la collaborazione facciamo i migliori auguri di buone feste e un solare 2014!
sunerg solar wish you merry christmas and a sunny 2014!

onorevoli parlamentari, ringraziandovi per la vostra attenzione e prima di rispondere alle vostre domande, vorrei ribadire che questa relazione non presenta orientamenti rigidi e definitivi.
ladies and gentlemen, thank you for your attention. before answering your questions, i would like to stress that this report does not offer any firm or definitive guidelines.

ringraziandovi per la comprensione, vi auguriamo di trascorrere delle piacevoli ore di sport all’interno del parco!
many thanks and we hope you will enjoy many hours of relaxing sport in the castle gardens!

desidero concludere, onorevoli deputati, ringraziandovi per i vostri contributi e per il vostro lavoro.
i want to conclude by thanking you for your contributions and for all your work.

n.b. al fine di ricevere una tempestiva risposta, verificare con attenzione la correttezza dell'indirizzo e-mail inserito.
attention! in order to receive a quick response, check carefully the accuracy of the e-mail added.