Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ben presto, però, sono rintracciati.
but it was not long before they were tracked down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i responsabili non possono essere rintracciati.
we cannot find the culprits.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
alcuni, invece, non sono stati rintracciati.
it's not the finished product, most said, but definitely a step in the right direction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i veicoli possono essere rintracciati o dirottati?
can the vehicle be tracked or hi-jacked?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la polizia li ha rintracciati grazie alle immagini registrate.
the police managed to trace them thanks to recorded images.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli altri 193 sono stati rintracciati nella stessa liberia.
the 193 others were traced in liberia itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
speriamo che durante la loro visita karadžić e mladić possano essere rintracciati.
let us hope that mr karadžić and mr mladić will be found while they are there.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i trasferimenti vengono eseguiti senza documenti allegati e per questo non possono essere mai rintracciati.
the transfers take place without documentation and can therefore never be traced.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
tutti questi eventi sono provati da eccezionali documenti autentici risalenti all'epoca rintracciati solo nel 1996.
all these events have proven to be exceptional authentic documents dating back tracked until 1996.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove va rintracciata, dunque, la causa del fallimento?
what then has led to this failure?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: