rinuncia

disclaimer

Rinuncia
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Surrender
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Rinuncia

Waiver

Proseguire?

Do you want to proceed?

Proseguire?

Do you want to continue?

Proseguire?

Would you like to continue?

Valido - Rinuncia

Valid No Passage

Modifiche, Rinuncia.

Amendments, Waiver.

visto l'accordo del sig. Jürgen Trumpf con cui rinuncia a proseguire il suo mandato oltre il 17 ottobre 1999,

Having regard to Mr Jürgen Trumpf's agreement to relinquish his post on 17 October 1999,

In primo luogo si è detto deluso per il fatto che dalla relazione della Commissione quasi emergesse una rinuncia a proseguire.
http://www.europarl.europa.eu/

Firstly, he said he was disappointed that the Commission report almost indicated that it was opting out.
http://www.europarl.europa.eu/

Proseguire fino ad incontrare la struttura.

Carry on until you reach the hotel.

Dovremmo concentrarci per proseguire il cammino già imboccato, rinunciando al desiderio di reinventare la ruota.
http://www.europarl.europa.eu/

We should concentrate on continuing the work which has already been begun, while at the same time avoiding trying to take on too much.
http://www.europarl.europa.eu/

Proseguendo a piedi arriviamo alla <PROTECTED>.

On foot we arrive at the <PROTECTED>.

Giunti a <PROTECTED> proseguire sulla strada regionale sino alla chiesa parrocchiale, svoltare a destra e proseguire per la località cielo alto ove è situato il complesso.

Having reached <PROTECTED> continue along the regional road as far as the parish church then turn right and continue towards the hamlet of Cielo Alto where you will find the complex.

che, in caso di rinuncia, sarà possibile ottenere il rimborso della quota di iscrizione solo nel caso in cui la rinuncia venga comunicata alla segreteria almeno 15 giorni prima dell’avvio del corso.

should I choose to withdraw from the course, my registration fee will only be reimbursed if I inform the secretariat of my decision at least 15 days before the course is due to start.

che, in caso di rinuncia, sar possibile ottenere il rimborso della quota di iscrizione solo nel caso in cui la rinuncia venga comunicata alla segreteria almeno 15 giorni prima dell'avvio del corso.

should I choose to withdraw from the course, my registration fee will only be reimbursed if I inform the secretariat of my decision at least 15 days before the course is due to start.

Arrivati al semaforo proseguire in direzione <PROTECTED> girando verso destra; proseguire dritto sulla strada statale per circa 3 km fino alle porte di <PROTECTED>.

At the traffic lights, turn right towards <PROTECTED>; continue straight ahead on the state road for approximately 3 km until the gates of <PROTECTED>.

Proseguendo ancora dritto sulla strada statale si arriva a <PROTECTED>.

Continue straight ahead along the state road and you will come to <PROTECTED>.

disponibilità a rinunciare agli interessi sulla quota residua di finanziamento pari a circa <PROTECTED> 37 milioni.

willingness to waive the interest on the residual amount of the financing of approximately 37 million <PROTECTED>.

Si prosegue lungo la valle e si superano i comuni di <PROTECTED>-<PROTECTED>-<PROTECTED>, <PROTECTED>-<PROTECTED>-<PROTECTED>, <PROTECTED> e si prosegue in direzione di <PROTECTED> fino a raggiungere la frazione di <PROTECTED>:

Carry on through the valley and go past the towns of <PROTECTED>-<PROTECTED>-<PROTECTED>, <PROTECTED>-<PROTECTED>-<PROTECTED>, and <PROTECTED> and carry on towards <PROTECTED> until you reach the hamlet of <PROTECTED>: