Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: rinuncia al premio    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Premio

Reward

Last Update: 2007-09-26
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Rinuncia

Waiver

Last Update: 2005-11-27
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

rinuncia

disclaimer

Last Update: 2006-11-10
Subject: Astronomy
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Curro

Rinuncia
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Surrender
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Premio <PROTECTED> <PROTECTED>

The <PROTECTED> <PROTECTED> Award

Last Update: 2006-09-19
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser
Warning: Contains invisible HTML formatting

Il premio

The award

Last Update: 2006-09-19
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser

Premio Letterario <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>

Literary Award <PROTECTED> <PROTECTED> "<PROTECTED> <PROTECTED>".

Last Update: 2008-03-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Premio di laurea <PROTECTED> <PROTECTED>

<PROTECTED> <PROTECTED> degree award

Last Update: 2006-09-19
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser
Warning: Contains invisible HTML formatting

33 appuntamenti in cartellone con 7 Premi <PROTECTED>, 2 Premi <PROTECTED>, 1 Premio <PROTECTED>, 1 Premio <PROTECTED>.

33 encounters in playbill with 7 <PROTECTED> Prize winners, 2 <PROTECTED> Prize winners, 1 <PROTECTED> Prize winner and 1 <PROTECTED> Prize winner.

Last Update: 2008-05-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Mi preme ribadire che l’Unione europea non sta chiedendo all’Iran di rinunciare al proprio programma nucleare civile.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to reiterate that the European side is not asking Iran to give up its civil nuclear programme.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Riferisce che per tali ragioni si sta valutando l’opportunità di acquisire la quota di partecipazione detenuta dai soci di minoranza nella <PROTECTED>, negoziando il riconoscimento di un eventuale premio ai cedenti nel caso di rinuncia ai mandati in essere.

He notes that, for these reasons, they are assessing the opportunity to acquire the interest in the <PROTECTED> that is held by the minority shareholders, negotiating the payment of a potential premium to the sellers in the event of waiving the existing mandates.

Last Update: 2006-03-08
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Rende noto che la valutazione effettuata per determinare il prezzo si basa sul valore di mercato del Patrimonio Immobiliare risultante dalla perizia <PROTECTED> al 31 dicembre 2004 e tiene conto delle rinunce agli impegni a carico di <PROTECTED>, del riconoscimento a quest’ultima del premio di Euro 2 milioni, dell’effetto dei contratti di finanza derivata relativi al Patrimonio Immobiliare (dal quale sarebbero esclusi gli immobili destinati ad uso ufficio ceduti in data 30 settembre 2005), nonché dei costi di bonifica che sono stati stimati in Euro 7 milioni e, a seguito della sottoscrizione degli accordi, resteranno a carico della <PROTECTED> <PROTECTED>.

He then notes that the calculation of the price is based on the market value of the Property Portfolio as determined by the <PROTECTED> appraisal as at 31 December 2004 and takes into account the waiver of the <PROTECTED> commitments, the payment to <PROTECTED> of the €2 million premium, the effect of the derivative financing contracts related to the Property Portfolio (which would not include the office properties sold on 30 September 2005), and the estimated reclamation costs of €7 million which, following the signing of the agreements, will remain the responsibility of <PROTECTED> <PROTECTED>.

Last Update: 2005-12-02
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Rinunciare

Resign

Last Update: 2007-07-25
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Premi:

Premium:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

premi

push

Last Update: 2006-09-15
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Premi

Premiums

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Premi il tasto contrassegnato dalla lettera per dare il fuoco all'elemento corrispondente. Alt;F8 di nuovo per rinunciare a cambiare l'elemento attivo.

Press the letter to move focus to the corresponding widget. Press Alt;F8 again or Esc; to abandon moving the focus.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Premere ..

Press ..

Last Update: 2006-10-09
Subject: Unknown
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Curro

Premere ..

Press ….

Last Update: 2006-10-17
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Premi

Press

Last Update: 2006-11-10
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  sottoscrizione (Italian - English)


Users are now asking for help: diplôme universitaire de technologie (French>English) | mère (French>Quechua) | process 2 (English>Portuguese) | dicen (Latin>English) | werksfremd (German>Italian) | 10:53:00:00 (English>Finnish) | 1972 (English>French) | michel (Danish>Slovak) | zork (French>Latin) | unique (French>Latin) | erich (French>Latvian) | myeloid (English>Greek) | 죄송합니다 (Korean>English) | augurissimi di buon compleanno (Italian>Spanish) | vis ou tu veux meurs ou tu dois (French>Latin)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语