Trying to learn how to translate from the human translation examples.
riparare un danno
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
risarcire un danno
make good (any) damage
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
di': “sono un danno.
it is every thought of the present and the future.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
risarcire un danno subito
to compensate for damages
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
come riparare un plasma tv?
how to repair a plasma tv?
come riparare un disegno aperto
to repair an open drawing
questo è un danno grave.
it is causing serious harm.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
- se lei ha un danno renale
- if you have kidney disease
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
l'incidente causa un danno.
the accident results in an injury.
Last Update: 2016-11-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
altrimenti, sarebbe un danno irreparabile.
irreparable damage is being done.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
subire un danno diretto e particolare
to suffer direct and special harm
questa sanzione è un danno enorme.
"it's a huge loss for us. i think it's better that the club answers on this matter.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
come posso riparare un nastro modulare?
how can i repair a modular belt?
in presenza di un danno testicolare irreversibile.
if you have irreversible testicular damage
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
come si può sostituire o riparare un canaletto?
how does one replace or repair a canaletto?
come riparare un file di disegno danneggiato (procedura)
to repair a damaged drawing file (procedure)
come riparare un computer che non si accende o non avvia windows
how to fix a computer that won’t turn on or start windows
come riparare un appartamento a kiev a un costo minimo , in breve
how to repair an apartment in kiev at a minimum cost , in short
ci sono voluti cinque punti di sutura per riparare un labbro lacerato.
it took five sutures to repair a lacerated lip.
...metodo di trattamento può essere usato per riparare un distacco della retina.
...or freezing (cryopexy) treatment method can be used to repair a detached retina.
come riparare un flusso video recuperato ma danneggiato in modo che possa essere riprodotto correttamente
how to fix a recovered but damaged video stream so that it can be played correctly again