Ripristina il computer allo stato corrente

Restores your computer to this time

Ripristina uno stato precedente del computer

Restore my computer to an earlier time

Ripristina sul computer impostazioni salvate in precedenza

Restore previously saved settings to this machine

Ripristino del computer

Restoring Computer

Ripristina sito portale dal database {0} nel computer SQL Server {1}

Restore portal site from the database {0} on the SQL Server computer {1}

Ripristina lo stato originario del computer prima dell'installazione del driver

Restores your computer to the point before this driver was installed

Se il file da ripristinare è già presente nel computer

When restoring a file that is already on my computer

Ripristina lo stato originario del computer prima dell'installazione dell'applicazione

Restores your computer to the point before this program was installed

Ripristina lo stato originario del computer prima della rimozione dell'applicazione

Restores your computer to the point before this program was removed

Ripristina lo stato originario del computer prima che fosse avviato il ripristino

Restores your computer to the point before this restoration occurred

Ripristina lo stato originario del computer prima della modifica dell'applicazione

Restores your computer to the point before this program was modified

Ripristina lo stato originario del computer prima che fosse avviato il ripristino

Restores your computer to the point before this recovery happened

Impossibile ripristinare il computer allo stato in cui si trovava

Your computer cannot be restored to:

Il computer è stato ripristinato allo stato in cui si trovava

Your computer has been successfully restored to:

Ripristino dei file di backup sul computer
http://www.nero.com/ita/bac [...] oduction.html

Restore backed up files to your computer
http://www.nero.com/eng/bac [...] oduction.html

Il computer non supporta le funzioni di backup o di ripristino.

The machine does not support backup/restore

Ripristino dello stato NIM del computer

Resetting your computer's NIM state

Ripristino stato originale computer di prova

Restore Lab Clients to Original State

Ripristino dei file sul computer in corso...

Restoring files to your computer...

Quando si ripristinano file già presenti nel computer:

When restoring files that already exist on your computer: