Results for ripudia translation from Italian to English

gesù non ripudia la madre.
jesus does not reject his mother.

pietro ingrao l'italia ripudia la costituzione?
pietro ingrao is italy rejecting the constitution?

5. ripudia e condanna qualsiasi tipo di guerra e guerriglia.
5) it disowns and condemn any kind war and guerrilla.

5. ripudia e condanna qualsiasi tipo di guerra e guerriglia urbana.
5) it disowns any kind of urban and guerrilla warfare.

pressenza - la comunità per lo sviluppo umano ripudia la violenza a gaza
pressenza - charter for a world without violence

se la donna ripudia il marito e ne sposa un altro, commette adulterio»
and if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.

31 fu detto: chiunque ripudia sua moglie, le dia l'atto del divorzio.
31 it has been said too, whosoever shall put away his wife, let him give her a letter of divorce.

perché non si piega al lavoro salariato, ripudia la famiglia, abbandona la scuola!"
the beat is contesting, because refuses to live in the family, to attend school, to bow to wage labor".

12 se la donna ripudia il marito e ne sposa un altro, commette adulterio . gesu e i bambini
12 and if a woman may put away her husband, and is married to another, she committeth adultery.'

allo stesso modo, lo stato democratico di diritto ripudia coloro che affermano le proprie idee con spargimenti di sangue.
by the same token, however, the democratic state governed by the rule of law rejects those who express their ideas through bloodshed.

il capitalismo ripudia di fatto l'impalcatura democratica e rappresentativa e costituisce centri di governo assolutamente dispotici.
capitalism repudiates the democratic and representative apparatus and establishes centres of government absolutely despotic.

«chi ripudia la propria moglie e ne sposa un'altra, commette adulterio contro di lei;
he said to them, 'whoever will divorce his wife, and marry another, commits adultery against her.

ed egli disse: 11 chi ripudia la propria moglie e ne sposa un'altra, commette adulterio contro di lei;
11 and he saith to them, `whoever may put away his wife, and may marry another, doth commit adultery against her;

marco 10:11 «chi ripudia la propria moglie e ne sposa un'altra, commette adulterio contro di lei;
10:12 and if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.

18 chiunque ripudia la propria moglie e ne sposa un'altra, commette adulterio; chi sposa una donna ripudiata dal marito, commette adulterio.
every one who puts away his wife and marries another commits adultery; and every one that marries one put away from a husband commits adultery.

ed egli disse: 10:11 «chi ripudia la propria moglie e ne sposa un'altra, commette adulterio contro di lei;
11 and he *said to them, "whoever divorces his wife and marries another woman commits adultery against her;

16:18 chiunque ripudia la propria moglie e ne sposa un'altra, commette adulterio; chi sposa una donna ripudiata dal marito, commette adulterio.
18 "everyone who divorces his wife and marries another commits adultery, and he who marries one who is divorced from a husband commits adultery.

ripudio
repudiation