Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il vecchio corso del fiume
old river bed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 appartamenti a il vecchio corso del fiume
1 apartments in old town
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il corso del fiume 'morning star' è visibile
the course of the morning star river
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appartamenti a il vecchio corso del fiume. pagina 1
apartments in old river bed. page 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mappa degli appartamenti a il vecchio corso del fiume.
map of the apartments in old town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seguire il sentiero, e girare a sinistra del corso del fiume.
follow the track in and go left at the riverbed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rallentare inutilmente il corso del gioco
needlessly slowing down the game
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attività didattica curata dal parco del taro lungo il corso del fiume (21kb)
teaching and learning organised by the taro river park on the river (21kb)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
circondata da boschi che seguono il corso del fiume e disegnano il piccolo centro abitato.
this small town is surrounded by woods that follow the river and define the area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da qui si possono ammirare il corso del fiume irati e i boschi della zona di aezkoa.
from it you can see the course of the river irati and the woods of the aezkoa valley.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mano a mano che si risale il corso del fiume le precipitazioni piovose si riducono e le temperature aumentano.
as one travels upriver in the region the rainfall decreases and the temperatures increase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il corso del fiume marta e dei suoi affluenti sono il polo di attrazione dei primi stanziamenti arcaici nella zona ...
the river marta and its tributaries are the magnet of the first settlements in this archaic area , they settled in the hills ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i monti e le valli che accompagnano il corso del fiume li nella cina meridionale sono tra i più bei paesaggi immaginabili.
the mountains and valleys around the river li in southern china are among the most beautiful in the woorld.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la variegata morfologia di convalli della valle sabbia è segnata dal corso del fiume chiese.
the variegated morphology of valle sabbia is signed by the course of the river chiese. lake idro is a splendid pre-alpine lake located in the mountains bordering trentino (the province of trento).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così i lungarni, le strade che costeggiano il corso del fiume arno, finiscono col diventare il salotto buono della città.
so the lungarni that run along the arno river have become important strolling streets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al termine del rettilineo, la strada svolta a destra lungo il corso del fiume retrone e prende nome di viale fusinato.
at the end of the straight road, the road turns right along the course of the river retrone, and its name changes into viale fusinato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bergantino è un grazioso paese in provincia di rovigo situato lungo il corso del fiume po, nell'estrema propaggine occidentale.
bergantino is a beautiful town in the province of rovigo located along the po river, in the extreme western area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il corso del fiume è caratterizzato da un andamento tortuoso che, insediandosi tra profonde gole e valloni, lascia poco spazio alle pianure alluvionali.
the river has a winding pattern that, by setting up between the deep gorges and valleys, leaving little room for the flood plain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' delimitato a nord dal corso del fiume cedrino e - verso meridione - dal corso del rio olai.
its northern border is the river cedrino and in the south, the rio olai forms its boundary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo punto inizia il corso del fiume carsico korana, il quale si trova ad un’altezza di 475 m sopra il livello del mare.
this point represents the source of korana river, located at 475 m above sea level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: