Results for rischio imminente translation from Italian to English

rischio imminente di guasto
imminent risk of failure

imminente
upcoming

rischio di inadempimento imminente e improvviso
jump-to-default risk

rischio imminente di guasto o di rottura
imminent risk of failure or fracture.

quello imminente.
the upcoming one.

compromettono il funzionamento bloccando o rischio imminente di perdite
affecting the functioning of the brakes by blocking or imminent risk of leaking

nell'imminente tempesta!
hope in the coming storm!

tuttavia abbas hosseini è ancora a rischio di esecuzione imminente.
mr hosseini remains, however, at imminent risk of execution.

in tal modo si potrebbe anche ridurre il rischio imminente di surriscaldamento
this could also help reduce

dichiarazione dell'unione europea sul rischio di esecuzione imminente di amir amrollahi in iran
european union declaration concerning the imminent danger of the execution of mr amir amrollahi in iran

la continuazione del trasferimento dei dati potrebbe determinare un rischio imminente di gravi danni per gli interessati
the continuing transfer would create an imminent risk of grave harm to data subjects;

il rischio imminente di sviamento degli scambi dovuto all’imposizione di misure da parte degli usa, e
the imminent risk of trade diversion due to the imposition of measures by the usa, and,

in un ufficio in fiamme le circostanze si possono tramutare velocemente al punto da far avvenire un rischio imminente di danni alle persone.
in a burning building the circumstances can quickly become such that there is imminent risk of personal injury.

(h) una valutazione delle modalità previste dall'operatore per arrestare le operazioni in caso di rischio imminente;
(h) an assessment of the operator's arrangements for halting the operations in cased of imminent risk;

b) un nuovo stato membro reca un grave pregiudizio al funzionamento del mercato interno, o esiste un rischio imminente di tale pregiudizio
b) there is a serious breach of the functioning of the internal market, or an imminent risk of such a breach

la legge indicava che combus correva il rischio imminente di fallire o entrare in amministrazione controllata ma che una ricapitalizzazione avrebbe garantito la sopravvivenza della società in prospettiva di una sua vendita in una fase successiva.
the bill furthermore states that combus was in imminent danger of going into administration or going bankrupt, but that an injection of capital would ensure that the company could be kept going with a view to a sale taking place at a later date.

non è disponibile nessuna informazione riguardo alla sicurezza e all’ efficacia di oseltamivir in pazienti con una condizione medica sufficientemente grave o instabile da essere ritenuta a rischio imminente di ospedalizzazione.
43 no information is available regarding the safety and efficacy of oseltamivir in patients with any medical condition sufficiently severe or unstable to be considered at imminent risk of requiring hospitalisation.

se però il prodotto non è ritenuto configurare un rischio imminente per la sicurezza, il fabbricante può ricevere una seconda opportunità per rendere il prodotto conforme alla legislazione in vigore prima di essere obbligato a ritirarla dal mercato.
however, if the product is not regarded as an imminent safety risk, the manufacturer may be given a second opportunity to ensure that the product is in conformity with the applicable legislation, before being obliged to take the product off the market.

sia sostanzialmente probabile che le clausole contrattuali tipo di cui all'allegato non siano o non saranno rispettate, e che la prosecuzione del trasferimento comporterebbe un rischio imminente di grave pregiudizio alle persone interessate dai dati.
there is a substantial likelihood that the standard contractual clauses in the annex are not being or will not be complied with and the continuation of transfer would create an imminent risk of grave harm to the data subjects.

la procedura sarà utilizzata solo in casi eccezionali, quando imperative ragioni d'urgenza lo richiedano, come un possibile rischio imminente per la salute e la sicurezza dei lavoratori derivante dalla loro esposizione ai campi elettromagnetici.
it will only be used in exceptional cases, where imperative grounds of urgency so require, such as possible imminent risks to workers' health and safety arising from their exposure to electromagnetic fields.