Results for riscontrate perdite dalla valvola... translation from Italian to English

valvola solenoide
solenoid valve

v2, v3: valvola solenoide
v2, v3 solenoid valve

la valvola solenoide non si chiude o non si chiude completamente.
solenoid valve does not close or does not close completely.

il filtro per il carburante dovrebbe essere installato prima della valvola solenoide.
the fuel filter should be installed before the solenoid valve.

per ridurre al minimo gli effetti delle turbolenze durante il deflusso dalla valvola.
in order to minimise the influence of turbulences when the medium flows out of the valve.

nella variante con valvola solenoide, questa è comandata dall'unità di compressione.
in the case of the solenoid valve option, this is controlled by the compressor unit.

l'acqua di mare passa dalla valvola d'ingresso del passa-scafo.
sea water enters the inlet valve which penetrates the hull.

la linea di comando può essere utilizzata anche per regolare le pressioni nei punti distanti dalla valvola.
the control line can also be used to set pressures at locations remote from the valve.

nmh è in perdita dalla sua costituzione.
nmh has been a loss-making enterprise since it was founded.

grazie al filtro removibile, i detriti come foglie o erba possono essere facilmente rimossi dalla valvola di regolazione e chiusura.
thanks to the removable dirt filter, debris such as leaves or grass can be easily and tidily removed from the regulator and shut-off valve.

perdita dalla fondazione:filtrazione attraverso la fondazione
underseepage

serve per raccogliere l'aria di sovrapressione uscente dalla valvola e ri-utilizzata per raffreddare l'olio del cambio.
the air is used for the gearbox oil cooling.

i raccordi quicklock sulle porte di blocco delle valvole riducono le sollecitazioni sui raccordi in uscita dalla valvola, garantendo così un minor rischio di perdite.
“quicklock” fittings on the valve block ports reduce stress on the fittings at the valve exits, providing less risk of leakage.

un cortissimo tubo provvede infine ad inviare l'aria in uscita dalla valvola pop-off al sistema di raffreddamento dell'olio del cambio.
a very short pipe finally send the outgoing air flow from the pop-off valve to the gearbox oil cooling system.

se la pressione dell'acqua è troppo bassa è necessario installare una pompa di alimentazione dell'acqua di richiamo e la sincronizzazione sheung shui valvola solenoide può essere correre.
if the water pressure is too low you should install a booster pump water supply and sheung shui solenoid valve synchronization can be run.

ora hai visto ciò che ivac è in grado di fare. qui puoi vedere anche i minimi dettagli, dalla valvola, alle connessioni e ai solenoidi, fino alle specifiche delle variazioni cleanline per un lavaggio rapido.
you’ve seen the bigger picture of what ivac can do. here’s where you get the fine detail, from valve slice, connections and solenoids, through to the specifications of cleanline variations for rapid washdown.

dal momento che il flusso d'acqua può essere controllato e regolato direttamente dalla valvola di regolazione, i raccordi possono essere facilmente sostituiti anche in caso di elevata pressione dell'acqua.
as the water flow can be directly controlled and adjusted at the control valve, connecting devices can be easily exchanged even with high water pressure.

ciascuna erogazione di seretide fornisce: salmeterolo 25 microgrammi (come salmeterolo xinafoato) e fluticasone propionato 50, 125 o 250 microgrammi (erogati dalla valvola dosatrice).
25 micrograms of salmeterol (as salmeterol xinafoate) and 50, 125 or 250 micrograms of fluticasone propionate (delivered from the valve).

non deve essere riscontrata perdita del contenuto.
no loss of contents.