Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grande interesse
great interest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
art è stato sempre un grande interesse.
art was always a big interest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mio zio ha un grande interesse per l'arte.
my uncle has a great interest in art.
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
la attendiamo con grande interesse.
we look forward to that very much.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
grande interesse per l'iniziativa
big interest in joining the initiative
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
grande interesse e forte concorrenza
interest and competition flying high
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nathan ascoltava con grande interesse.
nathan was listening with great interest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
l'iniziativa daphne ha incontrato un grande interesse.
it also appears that the daphne initiative has been met by very great interest.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
satana ha un grande interesse della città di gerusalemme,
satan has a great interest in the city of jerusalem,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ analisi dei redditi riveste quindi un grande interesse.
the analysis of incomes is therefore of obvious interest.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
di fatto, anche alcune imprese svizzere dimostrano un grande interesse.
there is commensurately huge interest on the part of companies (including swiss ones).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i prodotti engcon hanno riscosso un grande interesse alla conexpo."
engcon’s products received strong interest at conexpo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i servizi sociali non rivestono forse tutti un grande interesse economico?
are not all the social services of great economic interest?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
inoltre, questo vasto settore della chimica presenta un grande interesse economico.
furthermore, this wide domain of chemistry has a substantial economic value.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
la regione mediterranea mostra un grande interesse per galileo e il suo precursore egnos.
the mediterranean region has expressed great interest in galileo and in its precursor, egnos.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ove sussista un grande interesse pubblico, un documento deve in ogni caso essere reso pubblico.
in the case of huge public interest, documents are to be disclosed nevertheless.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e' deplorevole che l'audizione non abbia suscitato un grande interesse tra i colleghi.
unfortunately, this hearing did not arouse a great deal of interest among our colleagues.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
«non sembra che altre banche cinesi abbiano un grande interesse a venire in svizzera.
“there does not seem to be too much interest from other chinese banks about coming to switzerland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d’ altro canto, la questione della normativa comunitaria per noi riveste un grande interesse.
on the other hand, the question of our regulation is of great interest to us.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
– signora presidente, il nostro parlamento nutre un grande interesse per la situazione in afghanistan.
madam president, the situation in afghanistan is of great interest to this house.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: