riscontro

reply

Riscontro

Feedback

riscontro

response

Riscontro

Acknowledgement

riscontro

answer

Freccia riscontro

Feedback arrow

Invia riscontro

Submit Feedback

Vi porgo il benvenuto.
http://www.europarl.europa.eu/

Welcome, ladies and gentlemen.
http://www.europarl.europa.eu/

Con la speranza di un Vs. cortese riscontro, porgiamo cordiali saluti.

With the hope of your kind reply, Yours sincerely.

Confidando nell’accettazione dell’incarico e grati del prezioso contributo che potrà fornirci, La ringrazio anticipatamente e porgo i migliori saluti.

Counting on your acceptance of the appointment and grateful for the precious contribution you will be able to provide us, I thank you in advance.

Credo che queste preoccupazioni trovino riscontro nell’eccellente relazione elaborata dall’onorevole Randzio-Plath, alla quale porgo i miei più calorosi auguri, considerato che il lavoro che mi ha portato a contatto con lei negli ultimi tre anni mi ha fatto scoprire una donna capace, competente, determinata e profondamente europeista.
http://www.europarl.europa.eu/

I believe these concerns are to be found in the excellent report tabled by Mrs Christa Randzio-Plath, to whom I offer my warmest wishes, because the dealings I have had with her over the last three years have shown her to be a woman who is capable, competent, determined and profoundly pro-European.
http://www.europarl.europa.eu/

Credo che queste preoccupazioni trovino riscontro nell'eccellente relazione elaborata dall'onorevole Randzio-Plath, alla quale porgo i miei più calorosi auguri, considerato che il lavoro che mi ha portato a contatto con lei negli ultimi tre anni mi ha fatto scoprire una donna capace, competente, determinata e profondamente europeista.

I believe these concerns are to be found in the excellent report tabled by Mrs Christa Randzio-Plath, to whom I offer my warmest wishes, because the dealings I have had with her over the last three years have shown her to be a woman who is capable, competent, determined and profoundly pro-European.

Credo che queste preoccupazioni trovino riscontro nell’ eccellente relazione elaborata dall’ onorevole Randzio-Plath, alla quale porgo i miei più calorosi auguri, considerato che il lavoro che mi ha portato a contatto con lei negli ultimi tre anni mi ha fatto scoprire una donna capace, competente, determinata e profondamente europeista.
http://www.europarl.europa.eu/

I believe these concerns are to be found in the excellent report tabled by Mrs Christa Randzio-Plath, to whom I offer my warmest wishes, because the dealings I have had with her over the last three years have shown her to be a woman who is capable, competent, determined and profoundly pro-European.
http://www.europarl.europa.eu/

vi porgiamo distinti saluti

di business lettere

riscontrare

experiencing

Lo sviluppo dell'information technology, specie nelle comunicazioni telematiche, sta conoscendo trend di crescita difficilmente riscontrabili in altri settori.

The development of information technology, especially in terms of telecommunications, is undergoing a period of growth that is difficult to observe in other sectors.

- porre quesiti a tecnici specializzati, sia sulla tecnologia sia su materiali e problemi riscontrati nell’attività di cantiere.

- ask questions to specialist technicians about the technique, the materials and the problems that may arise during shipbuilding operations.

Lo sviluppo dell’information technology, specie nelle comunicazioni telematiche, sta conoscendo trend di crescita difficilmente riscontrabili in altri settori.

The development of information technology, especially in terms of telecommunications, is undergoing a period of growth that is difficult to observe in other sectors.

Porge

Le Porge

Le porgiamo il benvenuto.
http://www.europarl.europa.eu/

We welcome you.
http://www.europarl.europa.eu/