Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' riservato a pochi.
the honor to enter in this brotherhood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riservato a pensionati esteri
reserved to foreign retired
Last Update: 2017-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il secondo “no!” è riservato a dio.
the second “no!” it is reserved for god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dio lo ha riservato a sé in modo assoluto.
it appears this way that the government of history is made by god alone and by man in communion with god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’accesso alla lounge è riservato a:
lounge access is restricted to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 notti nell’hotel riservato a cusco.
2 night’s accommodation at a selected hotel in cusco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sarà un banchetto riservato a pochi uomini.
it will not be a banquet reserved for a few men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanti arabi salvati grazie a medici israeliani
how many arabs saved thanks to israeli doctors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riservato a un eventuale uso futuro nel sistema armonizzato
reserved for possible future use in the hs
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
l'accesso agli archivi è riservato a tali persone.
access to archives shall be restricted to those individuals.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il 2% della spesa è riservato a misure orizzontali:
nevertheless 2% of spending is reserved for horizontal measures:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi riferisco in particolare a medici, professionisti, insegnanti e ricercatori.
i am referring in particular to doctors, professionals, teachers and researchers.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i superiori fanno appello a medici famosi per esaminare le stimmate.
his superiors called in reputable doctors to examine the stigmata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13. permesso a medici esterni al carcere di visitare prigionieri ammalati.
13. allowing physicians from outside prisons to visit ill prisoners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potete rivolgere i vostri suggerimenti, commenti e domande a medici e famacisti.
send your suggestions, comments and questions to doctors and pharmacists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le domande devono essere rivolte a medici, infermieri o a farmacisti che conoscono somavert.
all questions should be handled by a doctor, nurse or pharmacist familiar with somavert.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
posizione: supporto tecnico per problemi di hardware e software, attività principale ehealth. assistenza a medici e cliniche.
position: technical support for hardware and software problems, main area: ehealth. doctor and clinic support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la filiera zootecnica è riservata a:
the livestock raising production chain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: