Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È risolvibile?
È risolvibile?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo smaltimento è risolvibile
disposal can be solved
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo gioco è risolvibile.
this game is solvable.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
questo gioco non è risolvibile.
this game is not solvable.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
questo solitario non è più risolvibile.
this game is lost.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
"il problema sociale non è risolvibile
"the social problem can only be solved
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il primo problema è facilmente risolvibile.
we can solve the first problem easily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parametro {0} di tipo mancante non risolvibile.
parameter {0} missing type or type is unresolvable.
Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 3
Quality:
tuttavia, il problema è facilmente risolvibile!
however, it’s a problem that is easy to fix!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche il nome host abbreviato è risolvibile dinamicamente.
the short host name is also dynamically resolvable.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 11
Quality:
tutti i puzzle sono garantiti per essere risolvibile.
all puzzles are guaranteed to be solvable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuna speranza. questo solitario non è più risolvibile.
nope, this game cannot be won anymore.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
sembrerebbe un problema relativamente semplice e facilmente risolvibile.
it seems a relatively simple problem, easy to solve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la situazione è facilmente risolvibile utilizzando uno shampoo adatto.
this condition can easily be treated using a suitable shampoo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco il problema dell' intero comparto, non facilmente risolvibile.
that is the difficulty that faces the industry. it is not an easy problem to overcome.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e 'un problema comune, ma è qualcosa di facilmente risolvibile.
it’s a common problem, but is something easily remedied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile risolvere il nome dns '%1'. specificare un nome dns risolvibile.
failed to resolve the dns name '%1'. please specify a valid dns name.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
riferimento configurazione istanza di topologia importata non risolvibile "{0}"
imported topology instance configuration reference unresolvable "{0}"
Last Update: 2007-08-29
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
proprietà non risolvibili
unresolvable properties
Last Update: 2007-08-29
Usage Frequency: 5
Quality: