Results for rispetto a quando eri piccolo translation from Italian to English

che sollievo era quando eri piccolo
what a relief it was when you were little

a quando?
a quando?

quando eri a roma
when in rome

rispetto a: margine
relative to: margin

quando eri ancora una bambina
when you were still a child

quando eri piccolo questo era già quello che sognavi di fare nel futuro?
when you were little, is that what you wanted to be when you grew up?

rispetto tuo padre e tua madre che ti insegnano a parlare e scrivere in italiano quando eri piccola
i respect your father and mother that they teach you how to speak and write in italian when you was baby

chi erano gli skaters che ammiravi quando eri piccolo, se ce ne sono stati?
who were the skateboarders you were looking up to when you were little if there were any?

cosa volevi diventare quando eri piccolo e ora qual è il tuo lavoro dei sogni?
what kind of dream job you wanted when you was a child and now what is your dreamy job?

ti piaceva la pizza quando eri bambino??
do you like pizza or pasta

la persona che volevi essere quando eri giovane
the person you see when you're young

la situazione odierna non è cambiata rispetto a quando la commissione decise di bloccare i finanziamenti europei.
the present situation has not changed compared to when the commission decided to block eu funding.

e’ stato osservato un ulteriore sollievo dal dolore rispetto a quando sono usati i soli oppiacei.
added pain relief compared to opioids alone was shown.

che tipo di lavoro da sogno volevi fare quando eri piccolo e ora che qual è il tuo lavoro da sogno?
what kind of dream job you wanted when you was a child and now what is your dreamy job?

così potete conoscere questa persona molto meglio rispetto a quando si nascondeva dietro lo schermo del suo computer.
this way, you will learn much better companion than when he hid behind his computer screen.

sembrava incerto e improvvisamente invecchiato rispetto a quando hella, neppure un’ora prima, era uscita di casa.
he appeared uncertain and suddenly aged, since hella had left the house just under an hour before.

le prospettive economiche dell'europa si sono leggermente rischiarate rispetto a quando abbiamo presentato le nostre ultime previsioni.
europe's economic outlook is a little brighter today than when we presented our last forecasts.

e' certo una piccola parte rispetto a quanto è necessario.
it is a small part of what is needed.

e pensare che eri piccolo, tanto piccolo, tanto piccolo cosi!
small, small small talk that makes you feel like flying, yes it does

figura 5: lavorate il resto del ferro e ora avete una maglia in meno rispetto a quando avete iniziato a lavorare questo ferro.
figure 5: work the rest of the row and you now have one stitch less compared to when you started working this row.